معلومة

لماذا كان إدوارد الثاني ملكًا مكروهًا؟


كان إدوارد الثاني ملكًا إنجليزيًا عاش بين 13 عامًا ذ و 14 ذ قرون بعد الميلاد. في تناقض صارخ مع والده ذو القدرات العالية إدوارد الأول ، كان إدوارد الثاني حاكماً ضعيفاً. على الرغم من أنه واصل حرب والده ضد اسكتلندا ، إلا أن الحملة انتهت في النهاية بالفشل وتمكن الاسكتلنديون من تشكيل مملكة مستقلة. علاوة على ذلك ، واجه إدوارد الثاني مشاكل مع أباطرته في إنجلترا وخُلع أخيرًا من قبل زوجته إيزابيلا من فرنسا لصالح ابنهم إدوارد الثالث.

متى ولد إدوارد الثاني؟

ولد إدوارد الثاني في 25 ذ من أبريل 1284 وكان الابن الرابع لإدوارد الأول وإليانور من قشتالة. مات أشقاء إدوارد الثلاثة الأكبر سناً في طفولتهم ، مما جعله الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة ووريث عرش إنجلترا. عندما كان شابًا ، تم تسجيل أن إدوارد كان طويل القامة وقويًا وحسن المظهر. بالإضافة إلى ذلك ، يقال إن ملك إنجلترا المستقبلي قد استمتع بالموسيقى والتمثيل. في عام 1301 ، أصبح إدوارد الثاني أميرًا لويلز ، وهو أول رجل إنجليزي يحمل هذا اللقب. وتعتبر هذه بداية لتقليد منح لقب "أمير ويلز" للوريث الظاهر للعرش الإنجليزي.

التفاصيل من لفائف خط الأنساب من هنري الثالث إلى إدوارد الثاني ، مع امتداد لإدوارد الثالث. (bl.uk / )

إدوارد الثاني يرث التاج والحرب ضد الاسكتلنديين

في عام 1307 ، توفي إدوارد الأول بينما كان في طريقه لمحاربة الاسكتلنديين تحت قيادة روبرت بروس وخلفه إدوارد الثاني. قرر الملك الجديد مواصلة حملة والده ضد الاسكتلنديين. في السنوات القليلة التالية ، شن روبرت البروس حرب عصابات ضد الإنجليز ونجح في إعادة الاستيلاء على معظم القلاع في اسكتلندا. أخيرًا ، في عام 1314 ، التقت قوات إدوارد وروبرت في معركة ضارية. في معركة بانوكبيرن ، هزم الاسكتلنديون الجيش الإنجليزي بشكل حاسم. قام الإنجليز المهزومون بتراجع مهين مع الاسكتلنديين في مطاردة ساخنة. هرب إدوارد بنفسه إلى دنبار حيث استقل قارباً عائداً إلى إنجلترا.

يظهر إدوارد الثاني وهو يتلقى التاج الإنجليزي في رسم توضيحي معاصر. ( المكتبة البريطانية / المجال العام )

مشكلة في المملكة

ومع ذلك ، فإن مشاكل إدوارد لم تنته بعد. بالعودة إلى إنجلترا ، كان من المقرر أن يواجه الملك تمردًا من قبل البارونات الساخطين. قبل معركة بانوكبيرن ، تم فرض أوامر عام 1311 على إدوارد. كانت هذه سلسلة من اللوائح التي تهدف إلى تقييد سلطة الملك. كان الموقعون (21 منهم) على المراسيم يُعرفون باسم اللورد أوردينيرس وكان من بينهم مؤيدون ومعارضون للملك. في عام 1315 ، قاد أحد اللورد Ordainers ، توماس من لانكستر (الذي كان ابن عم الملك) مجموعة من البارونات ضد الملك. على الرغم من أن لانكستر كان يتمتع الآن بسلطة حقيقية في إنجلترا ، إلا أنه كان أيضًا حاكمًا غير كفء ولم يكن قادرًا على إحداث أي تحسينات في المملكة.

إدوارد يعدم المتمردين

تم التوفيق بين إدوارد ولانكستر جزئيًا بفضل جهود مجموعة من البارونات المعتدلين برئاسة أيمير دي فالنس ، إيرل بيمبروك ، بحلول عام 1318. ومع ذلك ، في هذا الوقت أيضًا ، اختار إدوارد اثنين من المفضلات الجديدة ، هيو لو ديسبنسر و ابنه ، المسمى أيضًا هيو ، الذي حل محل المفضل السابق الشهير بيرس جافستون. عندما أظهر إدوارد دعمه لطموح ديسبنسرز في ويلز ، قام لانكستر وأنصاره بإبعادهما. ورد الملك بإعلان الحرب على لانكستر التي هُزمت وأسر في بوروبريدج ، يوركشاير عام 1322. وسرعان ما أُعدم لانكستر.

الرسمة إدوارد الثاني ومفضله ، بيرس جافستون بواسطة ماركوس ستون. (Kunst für Alle / Public Domain)

إدوارد يستعيد قوته

مع هزيمة البارونات ، كان إدوارد قادرًا على إلغاء المراسيم وإعادة الديسبينرز إلى خدمته. ومع ذلك ، فإن اعتماد الملك على ال Despensers جعل زوجته إيزابيلا الفرنسية (المعروفة أيضًا باسم She-Wolf of France) عدوًا. في عام 1325 ، أثناء وجودها في بعثة دبلوماسية في باريس ، أصبحت إيزابيلا عشيقة روجر مورتيمر ، مارشر لورد المنفي. بدأ الاثنان في التآمر ضد إدوارد وفي عام 1326 غزا إنجلترا بجيش صغير. انضم العديد من النبلاء الإنجليز إلى الجيش الغازي لأنهم سئموا من إدوارد و Despensers.

  • أعيدت أقدم نسخة باقية من القصيدة الملحمية ، The Brus ، إلى الحياة
  • القصة الغريبة للأمير الأسود في كانتربري
  • البجعة المشوية على العشاء؟ أقدم كتاب طبخ إنجليزي يكشف عن 200 وجبة تناسب الملك

إيزابيلا من فرنسا ، الثالثة من اليسار ، مع والدها فيليب الرابع من فرنسا في الوسط. (Michaelsanders / المجال العام)

إدوارد مجبر على التنازل عن العرش

تم القبض على Despensers وعانوا من وفيات مروعة. تم إعدام الديسبينسر الأكبر ، وتم قطع جسده إلى أشلاء وإطعام الكلاب ، بينما تم جر ابنه من جواده وكان الناس قد كتبوا على جلده آيات من الكتاب المقدس ضد الغطرسة والفساد. ثم تم تعليقه ورسمه وتقسيمه إلى إيواء. أما إدوارد فهرب من لندن ولكن تم أسره وأجبر على التنازل عن العرش لابنه. تم احتجازه لأول مرة في قلعة كينيلوورث ثم انتقل إلى قلعة بيركلي في جلوسيسترشاير في عام 1327. وفقًا للتقاليد ، تم إعدامه عن طريق إدخال لعبة البوكر الساخنة في أحشائه عبر فتحة الشرج ، وذلك لتجنب ترك أي علامات خارجية على جسده . هذا الرواية الشعبية لوفاة إدوارد ، مع ذلك ، قد تم الجدل عليها لأنها لم تؤكدها المصادر المعاصرة. علاوة على ذلك ، فإن المؤرخين المعاصرين لا يسجلون على وجه اليقين طريقة وفاة إدوارد ، وبالتالي يتركونها لغزا في تاريخ الملكية الإنجليزية.

تمثال لإدوارد الثاني في كاتدرائية جلوستر. ( فيليب هالينج / CC BY-SA 2.0)


الحاكمة التي أفشلت أسرار الملكة

كانت واحدة من أفراد العائلة المالكة والأكثر ثقة في # x2019. ساعدت في تربية ملكة المستقبل. تمت مكافأتها على ولائها ورعايتها المحبّة بفضل ملكي وحتى منزل بدون إيجار مدى الحياة.

لكن في عام 1950 ، طردت ماريون و # x201CCrawfie & # x201D كروفورد ، المربية الأسكتلندية المحبوبة للأميرات إليزابيث ومارجريت وخادمة العائلة المالكة ، من المحكمة ، وطُردت من منزلها ونبذها الأشخاص الذين أحبتهم لعقود.

جريمتها؟ إراقة الفاصوليا حول تهمها السابقة. كانت كروفورد أول خادمة في الأسرة المالكة على الإطلاق تستفيد من الأسرار الملكية & # x2014 ودفعت ثمن صراحتها.

كانت كروفورد ، معلمة مدربة ، تبلغ من العمر 22 عامًا فقط عندما دخلت العائلة المالكة. تم تعيينها من قبل دوقة يورك & # x2014the المستقبل الملكة الأم & # x2014 كمربية لابنتيها ، إليزابيث ومارجريت. كان من المتوقع أن يصبح عمهم ، إدوارد ، ملكًا وقد نشأوا وفقًا لذلك (كان والدهم ألبرت ، دوق يورك ، في المرتبة الثانية في ترتيب ولاية العرش). كانت رسوم كروفورد و # x2019 متعلمة بشكل خاص ، ولم يكن لها اتصال يذكر بالعالم الخارجي. كانت الحياة اليومية روتينية وهادئة.

الأميرة إليزابيث (في الوسط) وشقيقتها الصغرى الأميرة مارجريت من بريطانيا العظمى تلعبان في سيارة مصغرة بينما تراقبهما مربيةهما ماريون كروفورد.

أرشيف Bettmann / صور غيتي

ثم تغير كل شيء. إدوارد ، الملك الآن ، وقع في حب واليس سيمبسون ، الأمريكي الذي تزوج مرتين. في ذلك الوقت ، لم يكن من المعروف أن يتزوج الملك من عامة الناس ، ناهيك عن المطلق الأمريكي. لكن إدوارد رفض الرضوخ وفي عام 1936 ، تنازل عن العرش ليتزوج سيمبسون ضد رغبات عائلته. أصبح ألبرت (الآن جورج السادس) ملكًا ، مع ابنته الكبرى إليزابيث البالغة من العمر 10 سنوات (المعروفة باعتزاز باسم ليليبت) ، التي جاءت بعد ذلك في ترتيب تولي العرش.

انتقلت كروفورد مع العائلة إلى قصر باكنغهام وساعدت في تدريب مسؤوليها على أدوارهم الملكية. لكنها عملت أيضًا على جعل الحياة طبيعية قدر الإمكان للفتيات. اصطحبتهم في رحلات استكشافية خارج القصر ، وشكلت فرقة مرشدات للعائلة المالكة ، وأخذتهم للتسوق في متاجر مثل وولوورث.

كانت الأسرة المالكة شبه مهووسة بالسرية. بالنسبة لأفراد العائلة المالكة وخدمهم ، لم تكن السرية متوقعة فقط & # x2014 كان نوعًا من القانون غير المكتوب. كما هو مذكور في London Review of Books في مراجعة لكتاب Crawford & # x2019s ، الأميرات الصغيرات، & # x201C الاحترام والاحترام هما ما يهم. & # x201D لم يعرف الجمهور سوى القليل عما حدث في القصور حيث نشأت ليليبت ومارجريت ، وأرادت والدتهما ، التي أصبحت ملكة الآن ، الإبقاء على الأمر على هذا النحو.

امتد هذا الموقف إلى الأسرة أيضًا. تذكر كروفورد كيف تعاملت الأسرة مع الضغط الهائل للحرب العالمية الثانية من خلال التظاهر بأن كل شيء على ما يرام بغض النظر عن السبب. كانت وظيفتها تحويل الفتيات ، المراهقات الآن ، عن أزمات ومخاطر الحرب العديدة ومساعدتهن على الهدوء والاستعداد لأي شيء. & # x201D ما زالت السلطة التقديرية الملكية سارية ، & # x201D كتبت لاحقًا. & # x201C لم تتم مناقشة الأمور غير السارة أو المزعجة مطلقًا. & # x201D

الأميرة إليزابيث وشقيقتها الأميرة مارغريت برفقة الآنسة ماريون كروفورد أثناء مغادرة مقر جمعية الشابات المسيحية (الشابات & # x2019s Christian Association) في لندن ، مايو 1939 (Credit: Stephenson / Topical Press Agency / Getty Images)

مع مرور السنين ، أصبحت كروفورد واحدة من المقربين المقربين من الملكة و # x2014 لكنها أصبحت محاصرة في دورها كمربية. حتى بعد أن كانت ليليبت بالغًا وكانت مارغريت في سن المراهقة ، كان من المتوقع أن تبقى كروفورد في القصر وتؤجل حياتها الشخصية لصالح تهمها. على الرغم من أن لديها صديقًا طويل الأمد ، فقد مُنعت من الزواج حتى فعلت ليليبت. لقد غادرت المنزل فقط بعد Lilibet & # x2014 ثم أصبحت مخطوبة 21 & # x2014.

في مقابل 17 عامًا من الولاء ، تم إغراق كروفورد بالهدايا الملكية. أصبحت ضابطة في النظام الملكي الفيكتوري ، وهو نوع من الفروسية تُمنح للأشخاص الذين خدموا العائلة المالكة بامتياز. حصلت على معاش تقاعدي سخي وسمح لها بالعيش بدون إيجار في كوخ على أراضي قصر كينسينغتون.

استقرت كروفورد في الحياة المنزلية وحافظت على علاقات جيدة مع مسؤوليها السابقين والعائلة المالكة. ولكن في عام 1949 ، اتصلت بها مجلة Ladies & # x2019 Home Journal الأمريكية وسألتها عما إذا كانت تكتب مقالًا عن خدمتها مع أفراد العائلة المالكة. من أي وقت مضى مطيع ، سأل كروفورد الملكة عما إذا كانت & # x2019d توافق على نشره.

قالت الملكة نعم وحتى حصلت على القصر للتوسط في الصفقة. كانت الفكرة أن القصص السعيدة عن الأسرة قد تعزز العلاقات الأنجلو أمريكية. كان هناك شرط واحد فقط: عدم الكشف عن هويته. أصرت الملكة على ألا ترفق كروفورد اسمها بالمنشور ، وبدلاً من ذلك ربطتها بصحفي يمكنه كتابة القصص بناءً على معلوماتها.

& # x2018 أشعر ، بالتأكيد ، أنه لا يجب عليك كتابة مقالات عن الأطفال والتوقيع عليها ، حيث يجب أن يكون الأشخاص الذين يتمتعون بالثقة معنا محارًا تمامًا ، & # x2019 كتبت الملكة إلى كروفورد. & # x201CI أعلم أنك تفهم هذا ، لأنك كنت متحفظًا بشكل رائع طوال السنوات التي كنت فيها معنا. & # x201D

لم يتضح ما حدث بعد ذلك ، ولكن عندما نُشر المقال ، أشار إلى أن كروفورد كان مصدرًا وشمل تفاصيل حول الملك السابق وواليس سيمبسون التي وجدتها الملكة مقيتة. قرأ الجمهور المتعطش للحصول على معلومات حول الحياة الملكية والملكة إليزابيث المستقبلية ، حكايات كروفورد و # x2019s عن وقتها في القصر.

على الرغم من أن الملكة الأم المستقبلية قد أذنت بنشر المقال ، إلا أنها كانت غاضبة. أخبرت أفراد العائلة المالكة الآخرين أن المربية الموثوقة قد & # x201C قد تخلت عن رأسها. & # x201D في العام التالي ، نشر كروفورد كتابًا ، الأميرات الصغيرات، عن حياتها في القصر & # x2014 وانتقمت الملكة بطردها من منزلها وقطعها عن الحياة الملكية إلى الأبد.

وفقًا لأحد المراجعين ، الأميرات الصغيرات هو & # x201Ca كتاب عن مثل هذه الحلويات السكرية & # x2026 يبدو أنه لا يصدق يمكن لأي شخص أن يتعرض للإهانة. & # x201D لكن بالنسبة للعائلة المالكة ، بدا الأمر وكأنه خيانة. لم يتحدث إليها أي فرد من العائلة المالكة مرة أخرى ، ويبدو أن اسمها لم يُنطق بعد في دوائر القصر.

تم الكشف عن مشاركة الملكة و # x2019 في المقال فقط بمجرد وفاة كروفورد في عام 1998. نصت في وصيتها على إعادة صندوق من التذكارات والرسائل من الملكة الأم بالموافقة على نشر المقال إلى العائلة المالكة. عندها فقط علم العالم أن كروفورد ، التي حاولت الانتحار عدة مرات بعد إبعادها وشُوهت بسبب شفتيها الفضفاضتين لعقود من الزمن ، قامت بحماية رؤسائها حتى النهاية.


الجدل الكبير: هل قُتل إدوارد الثاني حقًا؟

في عام 2005 ، تسبب المؤرخ الأكثر مبيعًا إيان مورتيمر في حدوث عاصفة عندما جادل بأن إدوارد الثاني لم يتعرض للاغتيال في قلعة بيركلي عام 1327 - وقد تلقى رأيًا لما يقرب من 700 عام - وكان لا يزال على قيد الحياة في عام 1330. وقد اجتذبت نظريته العديد من النقاد ، من بينهم الأكاديمي نيكولاس فنسنت في العصور الوسطى. في نقاش من عام 2016 ، طرح الاثنان وجهات نظرهما المتضاربة حول مصير ملك إنجليزي.

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تاريخ النشر: ٢٥ فبراير ٢٠١٩ الساعة ١٢:١٥ مساءً

إذا كان هناك شيء واحد يتفق عليه معظم المؤرخين ، فهو أن إدوارد الثاني كان أحد أقل حكام إنجلترا في العصور الوسطى قدرة. يتذكره بشكل رئيسي لأنه أهدر والده إدوارد الأول المكاسب العسكرية في اسكتلندا (لا سيما بخسارته معركة بانوكبيرن) ، وعزل زوجته وباروناته من خلال الترويج لمفضلاته الشخصية مثل هيو ديسبينسر الأصغر.

لكن كيف مات إدوارد؟ نعلم أن صبر الملكة إيزابيلا على زوجها انقطع في عام 1326 ، وأنها غزت إنجلترا مع حبيبها روجر مورتيمر ، الذي كان يعيش في المنفى في فرنسا. أُجبر إدوارد على التنازل عن العرش وسُجن بعد ذلك في قلعة بيركلي ، حيث قُتل في 21 سبتمبر 1327 (بمساعدة لعبة البوكر الساخنة ، كما تقول الأسطورة).

كان هذا ، على الأقل ، وجهة النظر المقبولة للأحداث لعدة قرون. ومع ذلك ، في عام 2005 ، تحدى إيان مورتيمر الإجماع من خلال الجدل - في المجلة المراجعة التاريخية الإنجليزية - أن إدوارد خدع الموت وكان لا يزال على قيد الحياة في عام 1330. أثارت نظرية مورتيمر نقاشًا حيويًا في المجتمع التاريخي ، كما يثبت التبادل التالي ...

إيان مورتيمر:

كيف يمكننا التأكد مما إذا كان إدوارد الثاني قد مات أو لم يمت في قلعة بيركلي؟ الإجابة ليست مباشرة: "لأن هذه الوثيقة تقول ذلك" - بعد كل شيء ، يمكن أن يكون أي دليل واحد خاطئًا. بالأحرى ، إنها مسألة إظهار أولاً أن الدليل على الوفاة ، الذي قبلناه حتى الآن ، معيب بشكل أساسي وثانيًا أن هناك العديد من الروايات المستقلة من الأشخاص الذين عرفوه ، تفيد بأن إدوارد كان على قيد الحياة في وقت لاحق.

وفقًا للروايات الملكية ، توفي إدوارد الثاني في قلعة بيركلي في 21 سبتمبر 1327. تُظهر حسابات اللورد بيركلي أن الخبر قد تم نقله في رسائله الخاصة إلى العائلة المالكة ، التي كانت في ذلك الوقت في لينكولن. رسالة مكتوبة في لينكولن من قبل إدوارد الثالث في 24 سبتمبر تنص على أن أنباء وفاة والده قد وردت خلال الليلة السابقة. لذلك تم قبوله في العائلة المالكة وتم توزيعه اعتبارًا من 24 سبتمبر.

بالإضافة إلى ذلك ، تشير إحدى الوقائع إلى أن الأعضاء الذين حضروا البرلمان في لينكولن (الذي انتهى في 23 سبتمبر) قد تم إخبارهم بالأخبار أثناء تفرقهم. نظرًا لأن لينكولن تقع على بعد أكثر من 150 ميلاً (240 كم) من بيركلي ، لم يكن من الممكن التحقق من صحة أخبار الوفاة قبل أن يتم تداولها وبدأت الاستعدادات للجنازة الملكية. تم تحنيط الجسد نفسه وتغطيته بالكامل بالقماش المشمع (قماش مشمع يستخدم لتغليف الجثث) قبل عرضه علنًا وعرضه بشكل سطحي فقط.

لذا فإن الأدلة التي قادت الجميع إلى الاعتقاد بأن إدوارد الثاني مات في ذلك الوقت - والتي كانت تعتبر على نطاق واسع على أنها حقيقة حتى عام 2005 - تعتمد كليًا على تلك الرسالة الأولية من اللورد بيركلي. ومع ذلك ، اعترف اللورد بيركلي في البرلمان بعد ثلاث سنوات (في نوفمبر 1330) أنه لم يسمع من قبل بوفاة إدوارد. لذلك لا يمكننا الثقة في مصداقية رسالته الأصلية. إذا لم يكن يعلم بوفاة الملك السابق في عهدته ، فكيف يمكن أن يبلغ عنها بأمانة؟

بالنظر إلى أن مئات الوثائق التي تشهد على الوفاة تستند إلى هذه الرسالة الوحيدة غير الموثوقة ، فإنه يتعين علينا النظر في الأدلة الخاصة بأحداث بديلة محتملة ، بما في ذلك شهادات بقاءه. هناك عدة عناصر للنظر فيها.

أولاً ، هناك شهادة اللورد بيركلي الخاصة ، والتي تشير إلى أن الملك كان لا يزال على قيد الحياة في عام 1330. ثانيًا ، تنص رسالة أصلية من رئيس أساقفة يورك المرموق على أن الأخير تلقى "أخبارًا معينة" بأن إدوارد كان لا يزال على قيد الحياة في يناير 1330 ، وبالتالي بذل رئيس الأساقفة جهودًا لإنقاذه.

ثالثًا ، شارك اللورد بيتش في مؤامرة لتحرير إدوارد من قلعة كورف في دورست في عام 1330. وهذا أمر مهم لأن اللورد بيتش كان مسؤولاً عن تلك القلعة من عام 1325 إلى 1329 ، لذلك كانت لديه الوسائل للتأكد مما إذا كان إدوارد الثاني محتجزون هناك. رابعًا ، حُكم على إيرل كينت ، الأخ غير الشقيق المحترم لإدوارد الثاني ، بالإعدام في البرلمان لمحاولته إنقاذ إدوارد من قلعة كورف وجعله ملكًا مرة أخرى في مارس 1330.

خامسًا ، توجد نسخة موجودة من رسالة كتبها سكرتير لوكا فيشي ، صديق إدوارد الثاني ، الذي ادعى أنه قابله في تنكر أحد الحجاج في البلاط البابوي عام 1331. أعطت هذه الرسالة نسخة مفصلة من سرد إدوارد ، الذي يروي كيف نقله حارسه من بيركلي إلى قلعة كورف ، ثم أرسل إلى أيرلندا ولم يطلق سراحه إلا بعد سقوط روجر مورتيمر ، الرجل الذي خلعه. هناك ما لا يقل عن ثلاثة تدفقات معلومات أخرى تشهد على بقاء إدوارد بعد عام 1330.

يجب النظر إلى هذه النقاط في سياق عدد كبير من التفاصيل الظرفية التي لا يمكن تفسيرها والتي تجاهلها المؤرخون تقليديًا ، مثل فشل إدوارد الثالث في مقاضاة السير جون مالترافيرز لفشله في واجبه في الحفاظ على إدوارد الثاني بأمان عندما كان في رعايته. مجتمعة ، تشير بقوة إلى أن الحفاظ على إدوارد الثالث لكذبة أن والده مات كان راحة سياسية - رحب بها كل من وثق بالملك الشاب وخشي تجدد الاضطرابات التي أحدثها إدوارد الثاني خلال فترة حكمه الكارثية.

نيكولاس فنسنت:

يبرهن إيان مورتيمر على أنه يجب علينا تعليق عدم التصديق والسماح بأن الأدلة تشير إلى بقاء إدوارد الثاني بعد التاريخ المفترض لوفاته ، في سبتمبر 1327. أوافق على أن الأدلة هنا تتطلب دراسة متأنية. أنا لا أوافق على أنه "معيب بشكل أساسي" أو أنه يشير بشكل لا هوادة فيه إلى بقاء الملك.

إن دحض النفي ليس بالمهمة السهلة أبدًا. ومع ذلك ، ضع في اعتبارك ما يلي.كل الفاعلين السياسيين الرئيسيين في ذلك الوقت تصرفوا ، بعد سبتمبر 1327 ، كما لو أن الملك قد مات. كانت هناك جنازة عامة في جلوستر. عندما نفى اللورد بيركلي في عام 1330 أي معرفة بوفاة إدوارد الثاني ، كان يحاكم على حياته ، في محاولة يائسة لإثبات أنه كان غائبًا عن بيركلي. ولم ينكر قيام آخرين بهذا الفعل.

في أواخر عام 1330 ، ربما كان رئيس أساقفة يورك ، السير جون بيتش والأخ غير الشقيق لإدوارد الثاني ، إدموند من وودستوك ، يأملون (أو يخشون) أن إدوارد ربما لا يزال على قيد الحياة. تم إعدام إدموند لمحاولة خادعة لتحرير الملك الراحل من الأسر في كورف - لكن إدموند كان لديه العديد من الأعداء.

في عام 1322 لعب إدموند دورًا رائدًا في إعدام ابن عمه توماس من لانكستر ، وفي العام التالي استعاد قلعة بيركلي للملك. بعد عام 1326 ، لم يكن تحالفه مع النظام الجديد آمنًا أبدًا ، وكانت محاكمته وإعدامه بمثابة أعمال انتقامية سياسية. من المؤكد أنه حتى الجلاد العام ، معتقدًا أن إدموند كان ساذجًا جدًا بحيث لا يستحق الموت ، رفض قطع رأسه - ظل ينتظر يومًا كاملاً حتى تم العثور أخيرًا على مجرم عادي كان مستعدًا لممارسة الفأس. في الواقع ، عندما حوكم روجر مورتيمر في وقت لاحق من ذلك العام بتهمة تولي السلطة الملكية ، اتهم بتعمد خداع إدموند للاعتقاد بأن الملك الراحل لا يزال على قيد الحياة.

أما بالنسبة لرسالة فيشي ، أو اجتماعات إدوارد الثالث اللاحقة مع "ناسك" ادعى أنه والده ، فهذه كلها تتناسب تمامًا مع نمط أوسع. طوال العصور الوسطى وما بعدها ، ظلت أسطورة الملك الخفي أو الذي لا يموت ، أسطورة قوية - في الواقع السياسي ، ليس فقط في أساطير آرثر أو شارلمان أو فريدريك بربروسا. أشيع أن الملك هارولد لم يُقتل في هاستينغز لكنه عاش كناسك خارج تشيستر حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر (في ذلك الوقت كان عمره أكثر من 160 عامًا). شاع أيضًا أن الإمبراطور الألماني هنري الخامس ، بعيدًا عن الموت في عام 1125 ، عاش كناسك.

كما هو الحال مع إدوارد الثاني بعد عام 1327 ، كانت هناك أسباب سياسية قوية لتشجيع مثل هذه الشائعات ، ليس أقلها تشويه سمعة السلالات التي "اغتصبت" الخلافة بعد ذلك. اختفى الكونت بالدوين من فلاندرز ، الإمبراطور اللاتيني للقسطنطينية ، في الأسر اليونانية عام 1205 ، وافترض أنه ميت. لم يكن لدى حكومة الوصاية التي تركها وراءه حافزًا كبيرًا لتأكيد وفاته ، ومن ثم ، في وقت متأخر من عام 1225 ، عندما ظهر رجل في فلاندرز يدعي أنه بالدوين الحقيقي ، كان الكثيرون على استعداد لتصديقه. قاد تمردًا ضد ابنة بالدوين الحقيقية ، حتى العام التالي عندما تم الكشف عنه باعتباره متظاهرًا بورغنديًا وتم إعدامه.

في العصور الوسطى ، كانت الشائعات سلاحًا قويًا. في عام 1263 ، تردد أن جد إدوارد الثاني ، الملك هنري الثالث ملك إنجلترا ، قد توفي. كان العديد من الناس حريصين على الاعتراف بهذا الأمر لدرجة أن كاتب التاريخ في Tewkesbury Abbey في جلوسيسترشاير قد أدخله كحقيقة معينة في سجله التاريخي ، وكتب إشعارًا نعيًا متناغمًا. في الواقع ، لم يمت هنري حتى عام 1272.

أما بالنسبة لـ "الناسك" الذي يدعي أنه إدوارد الثاني ، الذي يقال إن إدوارد الثالث التقى به بعد سنوات عديدة في فلاندرز ، ففكر في هذا: أنا أعيش معظم العام في باريس ، حيث يعلن أحد المتسولين في منطقتنا أنه ملكًا على بولندا. بدلاً من إدانته باعتباره متظاهرًا ، أو الإصرار على مشاركته في مصير لامبرت سيمينيل أو بيركين ووربيك (كلاهما دجالان تحديا هنري السابع في مطالبته بالعرش) ، أحييه بتلويح ودود وغمغم "جلالتك" . يمكن أن نتذكر أن بيركين واربيك أُعدم عام 1499 فقط بعد محاولات شاقة لتحمل هوسه الأسطوري. لامبرت سيمينيل ، بعد أن تخلى عن كل الادعاءات ، سُمح له بأن يعيش حياته كخادم محكمة صغير. توفي في عام 1530 ، بعد أربعة عقود من تتويجه عام 1487 في دبلن (التتويج الإنجليزي الوحيد الذي أقيم هناك على الإطلاق) باسم "الملك إدوارد السادس".

إيان مورتيمر:

هذه الحجة ليست حول "تعليق الكفر" - إنها تتعلق بالمعلومات الصعبة. لا يتعلق الأمر بما حدث لـ Baldwin of Flanders أو Perkin Warbeck - أو أي مدعي ملكي آخر بعد الوفاة.

يتعلق الأمر بما حدث لإدوارد الثاني في عام 1327. لا يمكن للمرء استخدام حالات المدعين في القرنين الثالث عشر والخامس عشر كدليل على أحداث عام 1327 - وهذا هو الاختزال. إنه مثل قول: "هذه القطط تبدو رمادية ، لذلك كل القطط رمادية." ولا ينبغي لنا أن نعتمد على الأدلة الظرفية عندما يكون لدينا دليل مباشر على كيفية تعميم قصة الموت.

الشيء الرئيسي الذي يجب أن يقدره البروفيسور فينسنت هو لماذا يعتقد أن إدوارد الثاني مات عام 1327. إنه يعتمد على حقيقة أن "جميع الفاعلين السياسيين الرئيسيين في عام 1327 تصرفوا ... كما لو كان الملك قد مات". لكن لماذا تصرف هؤلاء الفاعلون السياسيون بهذه الطريقة؟ لأنه تم إخبارهم بأن إدوارد مات على يد العائلة المالكة في لينكولن في 24 سبتمبر. لذلك فإن سلوكهم مجرد دليل ظرف: لم يكونوا في بيركلي أنفسهم.

لماذا اعتقدت العائلة المالكة أن إدوارد مات؟ لأن اللورد بيركلي أرسل لهم أخبارًا بهذا المعنى. كما أوضحت ، تثبت تواريخ إرسال المعلومات واستلامها أنه لم يتم التحقق من هذه الأخبار - وبعد ثلاث سنوات ، صرح المرسل بنفسه أنه لم يسمع عن الوفاة. وهكذا تأسس صرح الدليل الكامل الذي يثق فيه البروفيسور فينسنت على كذبة معترف بها.

الجانب المهم هنا هو المنهجية. المنهجية التقليدية هي نفسها التي يستخدمها أولئك الذين يؤكدون أن شكسبير لم يكتب شكسبير. يختار المؤيدون الدليل الظرفية الذي يتوافق بشكل أفضل مع معتقدهم المفضل ، ويتجاهلون شهادات هؤلاء المعاصرين الذين تم الحصول على معلوماتهم مباشرة. يجب على كل مؤرخ أن يقاوم مثل هذه الأساليب ، حتى لو كانت النتائج تتحدى الأرثوذكسية المقبولة منذ زمن طويل.

إنه لأمر مخز أن يكون لدينا هنا أكاديمي كبير يرفض إعادة تقييم علمي للأدلة المعاصرة غير المتسقة. يقوم بذلك على الرغم من أن إعادة التقييم المذكورة قد مرت بعملية مراجعة الأقران وتم نشرها من قبل المراجعة التاريخية الإنجليزية.

نيكولاس فنسنت:

يطلب إيان مورتيمر أن أسأل نفسي لماذا أعتقد أن إدوارد الثاني مات عام 1327. أعتقد أن إدوارد مات لأن الناس في ذلك الوقت أعلنوا ذلك. كما أنهم تصرفوا كما لو كان الأمر كذلك. لنفس الأسباب ، أعتقد أن باراك أوباما هو رئيس الولايات المتحدة وأن المياه تتدفق إلى أسفل. أنا أعتبر الدليل على بقاء إدوارد غير موثوق به ، وأعتقد (بحماقة ، وفقًا لمورتيمر بحكمة في تقديري) أن قصة البقاء هذه تتناسب مع نمط أوسع من هذه القصص يمتد عبر العصور الوسطى وحتى الأزمنة الحديثة.

في رأيي ، لم يثبت أن إدوارد الثاني خدع الموت عام 1327 أكثر مما يمكن إثبات أن إلفيس بريسلي ما زال على قيد الحياة وبصحة جيدة ويعيش في هيميل هيمبستيد. يعتقد الكثير من الناس أن إلفيس لا يزال على قيد الحياة.

يعتقد إيان مورتيمر أن إدوارد الثاني لم يمت في قلعة بيركلي. في كلتا الحالتين ، يقوم الاعتقاد العاطفي على أدلة يعتبرها غير المؤمنين غير قابلة للتصديق. ما زلت غير مؤمن.

الدكتور إيان مورتيمر هو مؤلف العديد من كتب التاريخ وزميل في كل من الجمعية التاريخية الملكية وجمعية الآثار. نيكولاس فينسينت أستاذ تاريخ العصور الوسطى بجامعة إيست أنجليا.

قراءة متعمقة: دسيسة القرون الوسطى بقلم إيان مورتيمر (بلومزبري كونتينيوم ، 2010) يتضمن الورقة التي تمت مراجعتها من قبل الزملاء حول إدوارد الثاني المذكورة في هذه المقالة. تاريخ موجز لبريطانيا 1066-1485 بقلم نيكولاس فنسنت (روبنسون ، 2011) يغطي عهد وإطاحة إدوارد الثاني.

ما رأيك حدث لإدوارد الثاني؟ أخبرنا عن طريق التغريد لناHistoryExtra أو عن طريق النشر على صفحتنا على Facebook.


إدوارد الثاني ومفضلاته

كان بيرس جافستون نجل لورد جاسكون. عندما اختار إدوارد الأول الأشخاص المناسبين لمنزل ابنه الأكبر الباقي على قيد الحياة ، تم اختيار بيرس الشاب على أساس ولاء والده وحقيقة أن إدوارد كان يعتقد أنه سيكون نموذجًا جيدًا - كان بيرس على ما يبدو ساحرًا بعض الشيء.

كان أمير ويلز وبيرز يبلغان من العمر حوالي 16 عامًا عندما التقيا. من المؤكد أنهم أخذوا بعضهم البعض على الرغم من أن مدى قرب صداقتهم كان مسألة تكهنات. بعد كل شيء ، ذهب إدوارد إلى أربعة أطفال مع زوجته إيزابيلا. اعتقد الكثيرون في ذلك الوقت أن إدوارد وبيرز كانا على علاقة مثلية (أوضحت لماذا لم يرفض إدوارد بيرس شيئًا) ، لكن بعض المؤرخين المعاصرين يرون أنها أشبه بالحب الأخوي الوثيق. أشار إدوارد إلى جافستون باسم "أخي بيرس". مهما كانت الطبيعة الدقيقة للعلاقة ، فقد كانت كارثة للمملكة.

في عام 1307 ، طرد إدوارد الأول جافيستون من إنجلترا ، على الرغم من أنه كان سيحصل على بدل. طلب الملك من الرجال المجتمعين حول سرير الموت للتأكد من أن جافستون لم يعد (كان أحدهم روبرت كليفورد) لسوء الحظ بالنسبة لإنجلترا ، يبدو أن جميع الرجال المتجمعين حول إدوارد في ذلك الوقت قد عبروا أصابعهم عندما وعدوا إدوارد بذلك. لن يُسمح لجافستون بالعودة.

أعاد الملك الجديد ، إدوارد الثاني ، على الفور ، جافستون إلى جانبه ، وجعله إيرل كورنوال ومنحه زوجة أرستقراطية وأرضًا ومالًا. لم يكن إدوارد الثاني مثل والده - كان من المفترض أن يكون ملوك العصور الوسطى محاربين ناجحين. كان إدوارد الثاني أكثر اهتمامًا بحفر الخنادق والدردشة مع الرجال العاديين - ويفضل أن يكون ذلك قوي البنية مع مجموعة جيدة من العضلة ذات الرأسين إذا تم إضافة بعض الحسابات. كان أيضًا عرضة لفعل أشياء سخيفة بعض الشيء مثل حرق Wetheral Priory في أمسية بالخارج (حسنًا ، لقد أنقذت وظيفة الاسكتلنديين) وسرعان ما أصبح واضحًا لجميع من حوله أنه لم يكن قاضيًا جيدًا للرجال.

في عام 1308 ، سمح إدوارد لجافستون بدور بارز في تتويجه وبعد ذلك في مأدبة زفافه ، حيث أولى الكثير من الاهتمام للمفضلة التي انسحب منها أقارب الملكة إيزابيلا الفرنسيين. ربما لم يساعد ذلك في قيام جافستون بطلب المفروشات لهذه المناسبة - فقد صوروا ذراعي الملك مقيمين بذراعه. كانت هناك أيضا مسألة ارتداء بيرس مجوهرات الملكة "لحفظها في مكان آمن".

أُجبر الملك على إرسال جافستون بعيدًا إلى أيرلندا في وقت لاحق من ذلك العام ، لكنه عاد في عام 1309 واستأنف منصبه في المحكمة كمستشار رئيسي لإدوارد. هذا يعني بشكل فعال أنه إذا كنت تريد الحصول على الملك ، فعليك المرور عبر الأرصفة. لقد كان يسيطر على الرعاية الملكية واستخدم منصبه ليصبح ثريًا.

بحلول مارس 1310 ، تصاعدت المعارضة إلى درجة أنه كان على الملك الموافقة على تعيين اللوردات Ordainers ، وهي لجنة مكونة من 21 إيرل وبارونات وأساقفة لوضع قواعد لإدارة الأسرة المالكة والمملكة. كان ابن عمه توماس من لانكستر في طليعة هذا المسعى للحد من سلطة إدوارد.

تم نفي جافستون من قبل اللورد أوردينانسرز في نوفمبر 1311. وعاد دون إذن في يناير 1312 وتم أسره. تم اختطافه فعليًا أثناء رحلته جنوبًا على يد توماس أوف لانكستر في وارويك. حكم على جافستون بالإعدام ونفذ الحكم في أقرب وقت ممكن. كانت المشكلة أن الإعدام لم يكن قانونيًا تمامًا. لانكستر قد تجاوز سلطته. تسبب هذا في شقاق بين بعض اللورد أوردينيرس وعلى الرغم من أن إدوارد الثاني لم يستطع التصرف ضدهم على الفور ، إلا أنه قام بتخزين غضبه وانتقم في وقت لاحق عندما شعر أنه في موقع قوة.

في غضون ذلك ، قاد الملك حملة عسكرية في اسكتلندا فشلت في إخضاع روبرت ذا بروس. وبلغت ذروتها في النهاية بهزيمة ساحقة للإنجليز عام 1314 في معركة بانوكبيرن. لم يكن لدى إدوارد أي فكرة عن الإستراتيجية أو التمركز الجيد للجيش. كان يعتقد أنه يكفي أن يحضر مع الكثير من الرجال. وجد شمال إنجلترا نفسه مفتوحًا لموجة تلو الأخرى من الغزاة والمغيرين الاسكتلنديين. تعرضت قلعة سكيبتون للهجوم في 1317 و 1318 و 1399 و 1322. ويرجع ذلك جزئيًا إلى انضمام السير روجر كليفورد ، اللورد الثاني لوستمورلاند ، إلى أعداء الملك.

ولم يساعد أيضًا فشل الحصاد في عام 1315. لم تكن المجاعة خطأ الملك ولكنها كانت من أعراض المشاكل التي تعصف بمملكته. كانت البلاد تنحدر إلى الفوضى ولمجرد جعل الأمور أسوأ ، وجد إدوارد نفسه أفضل صديق جديد. هيو ديسبينسر وأبيه العجوز يسميان أيضًا هيو ديسبينسر. تزوج هيو ديسبينسر الأصغر من ابنة أخت إدوارد الثاني و # 8217 ، لذا كان بالفعل جزءًا من العائلة.

من الواضح أن إدوارد كان ينجذب إلى الرجال المتغطرسين والجشعين. جعل Despensers جافستون يبدو لطيفًا بشكل إيجابي بالمقارنة. لقد استولوا على القلاع التي لم تكن تخصهم ، وتعرضوا للتنمر على النساء (والذي أعني به كسر أرجلهم) وربما كانوا قساة مع الحيوانات الصغيرة. وصلت الأمور إلى ذروتها عندما استولوا على الأرض في المسيرات الويلزية التي لم تكن تخصهم بالتأكيد. في هذه المرحلة ، اندلعت سياسات المحاكم إلى تمرد مفتوح. تسبب البرلمان في نفي الرجلين في عام 1321 لكن إدوارد دعاهما بالمنزل في العام التالي.

في البداية انتصر إدوارد. قام جيشه بقمع Mortimers ثم انتصر جيش آخر موال له في معركة Boroughbridge. كان الجيش بقيادة السير أندرو دي هاركلا الذي كان يعلم أن توماس من لانكستر قد دعا الاسكتلنديين للحصول على الدعم. من المفترض أن تكون لانكستر قد قالت إن السير أندرو سيجد نفسه في وضع مشابه لموقف لانكستر قبل نهاية العام. اتضح أن يكون صحيحا. وجد روجر مورتيمر نفسه في برج لندن وتوماس أوف لانكستر وجد نفسه بلا رأس. في العام التالي ، أُدين السير أندرو دي هاركلا ، الذي فقد الثقة في قدرة ملكه على حماية الناس في الشمال بعد معركة Byland عام 1322 ، بالتعامل مع الأسكتلنديين. تم شنقه وتعادله وتقسيمه إلى إيواء في كارلايل. ومن المفارقات أن إدوارد أُجبر على التوصل إلى اتفاق مع الاسكتلنديين بعد ذلك بوقت قصير لأنه أعدم أفضل محاربيه.

بعد ذلك بقليل في عام 1325 ، انتهزت الملكة إيزابيلا الفرصة للعودة إلى فرنسا لقضاء عطلة مع ابنها حيث تسببت في دمار عائلتها بالإضافة إلى مقابلة روجر مورتيمر ووقوعه في الحب. برج.

غزت إيزابيلا ومورتيمر إنجلترا من القارة في عام 1326 مع 1500 رجل فقط. كان هذا هو عدم شعبية الملك والمفضلين لديه حتى توافد الناس للانضمام إليهم. عانى الياسر من وفيات مزعجة. تم نقل هيو ديسبينسر الأصغر إلى السوق في هيريفورد مغطى بالوشم الذي يحدد خطاياه العديدة التي تضمنت الاغتصاب (لدى أليسون وير نظرية أن ديسبينسر اغتصب الملكة) قبل أن يتم شنقه ورسمه وتقطيعه إلى إيواء.

أُجبر إدوارد على التنازل عن العرش في يناير 1327 ، لصالح ابنه إدوارد آخر. قُتل إدوارد الثاني في قلعة بيركلي. إنه الملك الذي يُزعم أنه قُتل بلعبة البوكر الساخنة التي تم دفعها في مكان ما لا يمكن ذكره. ومع ذلك ، يقدم الدكتور إيان مورتيمر نظرية مثيرة للاهتمام مفادها أن موت الملك كان مصطنعًا.


إدوارد الثاني: ملك الحكم السيئ

ولد في 25 أبريل 1284 ، وكان أول وريث في التاريخ الإنجليزي يُمنح لقب أمير ويلز. نجح في 7 يوليو 1307 وتوج في 25 فبراير 1308. أطيح به في 24 يناير 1327 - أول ملك منذ الفتح عام 1066 - وتوفي أو قُتل في 21 سبتمبر.

كان بندول السلطة يتأرجح ذهابًا وإيابًا حتى ذهب ضده ، لأنه كان يفتقر إلى الحكم السليم عندما كان يفضل مفضلاته على أقطاب المملكة (كبار ملاك الأراضي).

صورة على كتاب كريستوفر جيفن ويلسون & # 8217s عنه.

هنا & # 8217s الجدول بقلم دان جونز ، بلانتاجينتس:

يقدم الجدول أعلاه نظرة عامة جيدة على عائلة Plantagenet بأكملها.

فيما يلي وصف للملك إدوارد مأخوذ من مؤرخ:

كان إدوارد هذا رجلاً وسيمًا ذا قوة كبيرة ، لكنه كان غير تقليدي في سلوكه. من أجل نبذ رفقة النبلاء ، فضل صحبتي المهرجين والمغنين والممثلين وعمال الكارتون والحفارين والمجدفين والبحارة وغيرهم من الميكانيكيين. لقد شرب الكثير ، وخان أسراره بسهولة ، وضرب دون استفزاز من حوله واتبع مشورة الآخرين بدلاً من مشورته. كان مسرفًا ورائعًا في أسلوب حياته ، وثرى ، وغير ثابت ، وسيئ الحظ ضد خصومه ، وعامل أفراد أسرته بوحشية. ومع ذلك ، كان مرتبطًا بشغف بشخص واحد قبل كل شيء ، كان يعتز به ويمجده ويكرمه ويغمره بالهدايا. كانت نتيجة هذا الافتتان أن كل من المحبوب والمحبوب كانا محتجزين في حالة من الفوضى ، وتعرض الناس للفضيحة ودمرت المملكة. (رانولف هيجدن [ت ١٣٦٤] ، بوليكرونكون، الثامن ، ص 297-99 qtd. في جيفن ويلسون).

هذا ملخص عادل للحقائق والقصص الأساسية التالية.

ولد في كارنارفون ، ويلز في 24 أو 25 أبريل 1284. كان مخطوبة بموجب معاهدة لمارجريت النرويجية ، الملقبة بـ "خادمة النرويج" ، ملكة اسكتلندا ، ابنة إريك الثاني ماغنوسون ، ملك النرويج من زوجته الأولى ، مارجريت ، ابنة الإسكندر الثاني ملك اسكتلندا. ماتت في أوركني في طريقها إلى اسكتلندا في 26 سبتمبر 1290 أو حوالي ذلك التاريخ. تم إنشاء إدوارد دوق آكيتاين في مايو 1306 ، لكن هذا لم يكن كثيرًا من حيث القيمة الحقيقية. اعتلى العرش بعد وفاة والده إدوارد الأول في 8 يوليو 1307 وتوج في وستمنستر أبي في 25 فبراير 1308. وتزوج في بولوني سور مير (باس دي كاليه) في 25 يناير 1308 إيزابيل من فرنسا. كان عليهم الحصول على إعفاء لأنهم كانوا مرتبطين في الدرجة الثالثة أو الرابعة.

كانت ابنة فيليب الرابع ، جنيه بيل أو الوسيم أو المعرض ، ملك فرنسا. ولدت في حوالي عام 1292 (مصدر واحد يقول 1295). توجت في 25 فبراير 1308. توفيت في 22 أغسطس 1358 ودُفنت في كنيسة جراي فرايرز في نيوجيت في 27 نوفمبر.

1 .. إدوارد (الثالث لاحقًا): ولد في قلعة وندسور ، بيركشاير ، 13 نوفمبر 1312. وأعلن ملكًا إدوارد الثالث في 25 يناير 1326/27. توج في وستمنستر أبي 29 يناير 1326/27. تزوج في يورك في 24 يناير 1327/28 فيليبا من هينو. كان عليهم الحصول على إعفاء بابوي بتاريخ 30 أغسطس 1327 ، لأنهم كانوا مرتبطين في الدرجة الثالثة. كانت ابنة وليام الصالح ، كونت هاينو بهولندا. كان لديهم اثنا عشر طفلاً (انظر المنشور الخاص به في هذا الموقع). توفي فيليبا في قلعة وندسور في 15 أغسطس 1369. توفي إدوارد في قصر شين (الآن ريتشموند) ، ساري ، 21 يونيو 1377. ودُفن هو وزوجته في وستمنستر أبي. ترك وصية بتاريخ 8 أكتوبر 1376.

2 .. جون إلثام: ولد في إلثام ، كينت ، 25 أغسطس 1316. تم إنشاء إيرل كورنوال في أكتوبر 1328. على الرغم من أنه كان من المفترض أن يتزوج عدة نساء بدوره ، لكن المفاوضات أو العقود باءت بالفشل. توفي غير متزوج في بيرث ، اسكتلندا ، 13 سبتمبر 1336. نُقل جثته إلى لندن ودُفن في وستمنستر أبي.

3 .. إليانور من وودستوك: ولدت في وودستوك ، أوكسفوردشاير في 8 يونيو 1318. تزوجت في نيميغن في مايو 1332 من رينود (رينود أو رينولد الثاني ، الملقب بالأسود) ، كونت جيلدرز. وكانت زوجته الثانية. أنجبا ولدين: رينو وإدوارد. توفي إليانور في ديفينتر في 22 أبريل 1355.توفي Renaud في Arnheim 12 أكتوبر 1343 ودفن في Gravendal. . لا أحفاد شرعيين أحياء.

4. جان البرج: ولدت في برج لندن في 5 يوليو 1321. تزوجت في بيرويك أبون تويد ، نورثمبرلاند ، ديفيد الثاني دي بروس ، ملك اسكتلندا ، ابن وريث روبرت الأول دي بروس ، الملك الاسكتلنديين. ولد في دنفرملاين ، فايف ، 5 مارس 1323/24. ليس لديهم مشكلة. تم تتويجه ملكًا لاسكتلندا في يوم 24 نوفمبر 1331. تسببت علاقته مع كاثرين دي مورتيمر ، سيدة من لندن ، في عودة جوان إلى إنجلترا عام 1358. قُتلت كاثرين بسبب تأثيرها الملحوظ على سياسات الملك الموالية للإنجليزية. توفيت جوان في قلعة هيرتفورد ، هيرتفوردشاير ، في 14 أغسطس (أو 7 سبتمبر) 1362 ودُفنت في كنيسة غراي فرايرز ، لندن.

5. آدم فيتزروي: فيتز تسمية "ابن" و "روي" تعني "ملك". عادة ما يعني عدم شرعية. كانت والدته عشيقة غير معروفة اليوم ، وكذلك حياته.


محتويات

كان إدوارد الثاني هو الابن الرابع [1] لإدوارد الأول ، ملك إنجلترا ، لورد أيرلندا ، وحاكم جاسكوني في جنوب غرب فرنسا (التي اعتبرها تابعًا إقطاعيًا لملك فرنسا) ، [2] وإليانور ، كونتيسة بونتيو في شمال فرنسا. كانت إليانور من العائلة المالكة في قشتالة. أثبت إدوارد الأول أنه قائد عسكري ناجح ، حيث قاد قمع الثورات البارونية في ستينيات القرن التاسع عشر وانضم إلى الحملة الصليبية التاسعة. [3] خلال الثمانينيات من القرن الماضي ، غزا شمال ويلز ، وأزال الأمراء الويلزيين الأصليين من السلطة ، وفي تسعينيات القرن التاسع عشر ، تدخل في الحرب الأهلية في اسكتلندا ، مدعيًا السيادة على البلاد. [4] كان يعتبره معاصروه حاكمًا ناجحًا للغاية ، وكان قادرًا إلى حد كبير على السيطرة على الإيرل الأقوياء الذين شكلوا الرتب العليا للنبلاء الإنجليز. [5] يصف المؤرخ مايكل بريستويتش إدوارد الأول بأنه "ملك يثير الخوف والاحترام" ، بينما يصفه جون جيلينجهام بأنه "متنمر فعال". [6]

على الرغم من نجاحات إدوارد الأول ، عندما توفي عام 1307 ، ترك مجموعة من التحديات لابنه ليحلها. [7] كانت إحدى أكثر المشكلات خطورة مشكلة الحكم الإنجليزي في اسكتلندا ، حيث كانت الحملة العسكرية الطويلة التي خاضها إدوارد الأول ولكن غير الحاسمة في النهاية مستمرة عند وفاته. [8] أدت سيطرته على جاسكوني إلى توتر مع الملوك الفرنسيين. [9] أصروا على أن يقدم الملوك الإنجليز تحية لهم على الأراضي التي اعتبرها الملوك الإنجليز إهانة لشرفهم ، وظلت القضية دون حل. [9] كما واجه إدوارد الأول معارضة متزايدة من أباطرته بشأن الضرائب وطلبات الشراء المطلوبة لتزويد حروبه ، وترك على ابنه ديونًا تبلغ حوالي 200 ألف جنيه إسترليني عند وفاته. [10] [أ]

تحرير الولادة

ولد إدوارد الثاني في قلعة كارنارفون في شمال ويلز في 25 أبريل 1284 ، أي بعد أقل من عام من غزو إدوارد الأول للمنطقة ، ونتيجة لذلك يُطلق عليه أحيانًا اسم إدوارد كارنارفون. [12] ربما اختار الملك القلعة عمدا كموقع لميلاد إدوارد لأنها كانت موقعًا رمزيًا مهمًا للويلزيين الأصليين ، المرتبط بتاريخ الإمبراطورية الرومانية ، وشكلت مركز الإدارة الملكية الجديدة لشمال ويلز. [13] جلبت ولادة إدوارد تنبؤات بالعظمة من الأنبياء المعاصرين ، الذين اعتقدوا أن الأيام الأخيرة في العالم كانت وشيكة ، وأعلنوا أنه الملك الجديد آرثر ، الذي سيقود إنجلترا إلى المجد. [14] اقترح ديفيد باول ، وهو رجل دين من القرن السادس عشر ، أن الطفل عُرض على الويلزية كأمير "وُلد في ويلز ولا يمكنه التحدث بكلمة إنجليزية" ، ولكن لا يوجد دليل يدعم هذه الرواية. [15]

كان اسم إدوارد إنجليزيًا في الأصل ، وربطه بالقديس الأنجلو ساكسوني إدوارد المعترف ، واختاره والده بدلاً من الأسماء النورمانية والقشتالية الأكثر تقليدية التي تم اختيارها لإخوة إدوارد: [16] جون وهنري ، اللذان توفيا من قبل ولد إدوارد ، وتوفي ألفونسو في أغسطس 1284 ، تاركًا إدوارد وريثًا للعرش. [17] على الرغم من أن إدوارد كان طفلًا يتمتع بصحة جيدة نسبيًا ، إلا أنه كانت هناك مخاوف مستمرة طوال سنواته الأولى من أنه أيضًا قد يموت ويترك والده بدون وريث ذكر. [17] بعد ولادته ، تم رعاية إدوارد من قبل ممرضة رطبة تدعى ماريوتا أو ماري مونسيل لبضعة أشهر حتى مرضت ، عندما أصبحت أليس دي ليغريف أمه بالتبني. [18] كان بالكاد يعرف والدته الطبيعية ، إليانور ، التي كانت في جاسكوني مع والده خلال سنواته الأولى. [18] تم إنشاء منزل رسمي ، مع موظفين ، للمولود الجديد ، تحت إشراف الكاتب ، جايلز أوف أودينارد. [19]

الطفولة والشخصية والمظهر تحرير

زاد الإنفاق على منزل إدوارد الشخصي مع تقدمه في السن ، وفي عام 1293 ، تولى وليام بليبورو منصب مديرها. [20] من المحتمل أن يكون إدوارد قد تلقى تعليمًا دينيًا من قبل الرهبان الدومينيكان ، الذين دعتهم والدته إلى منزله في عام 1290. [21] تم تكليفه بأحد أتباع جدته ، غاي فيري ، بصفته سيد، الذي كان مسؤولاً عن انضباطه ، ودربه على ركوب الخيل والمهارات العسكرية. [22] من غير المؤكد إلى أي مدى كان إدوارد متعلمًا جيدًا هناك القليل من الأدلة على قدرته على القراءة والكتابة ، على الرغم من أن والدته كانت حريصة على أن يكون أطفالها الآخرون متعلمين جيدًا ، وكان فيري نفسه رجلًا متعلمًا نسبيًا في تلك الفترة. [23] [ب] من المحتمل أن إدوارد تحدث بشكل أساسي بالفرنسية الأنجلو نورماندية في حياته اليومية ، بالإضافة إلى بعض الإنجليزية وربما اللاتينية. [25] [ج]

كان لدى إدوارد تربية عادية لأحد أفراد العائلة المالكة. [27] [د] كان مهتمًا بالخيول وتربية الخيول ، وأصبح راكبًا جيدًا كما أحب الكلاب ، ولا سيما الكلاب السلوقية. [29] أظهر في رسائله إحساسًا غريبًا بالفكاهة ، يمزح حول إرسال حيوانات غير مرضية إلى أصدقائه ، مثل الخيول التي لا تحب حمل راكبيها ، أو كلاب الصيد البطيئة بطيئة جدًا في صيد الأرانب. [30] لم يكن مهتمًا بشكل خاص بالصيد أو الصقارة ، وكلاهما من الأنشطة الشعبية في القرن الرابع عشر. [31] استمتع بالموسيقى ، بما في ذلك الموسيقى الويلزية وآلة crwth المبتكرة حديثًا ، بالإضافة إلى الآلات الموسيقية. [32] لم يشارك في المبارزة ، إما لأنه يفتقر إلى الكفاءة أو لأنه مُنع من المشاركة حفاظًا على سلامته الشخصية ، لكنه كان بالتأكيد داعمًا لهذه الرياضة. [33]

نشأ إدوارد ليكون طويل القامة وعضلات ، وكان يُعتبر حسن المظهر وفقًا لمعايير تلك الفترة. [34] كان يتمتع بسمعة طيبة كمتحدث عام مختص وكان معروفًا بكرمه لموظفي المنزل. [35] على غير العادة ، كان يستمتع بالتجديف والتحوط والتخلي عن الملاعب ، كما استمتع بالاشتراك مع العمال وغيرهم من العمال من الطبقة الدنيا. [36] [هـ] لم يكن هذا السلوك يعتبر أمرًا طبيعيًا بالنسبة لنبل تلك الفترة ولاقى انتقادات من المعاصرين. [38]

في عام 1290 ، أكد والد إدوارد معاهدة بيرجهام ، التي وعد فيها بالزواج من ابنه البالغ من العمر ست سنوات إلى الشاب مارغريت النرويجي ، الذي كان لديه مطالبة محتملة بتاج اسكتلندا. [39] ماتت مارغريت في وقت لاحق من ذلك العام ، وبذلك أنهت الخطة. [40] توفيت والدة إدوارد ، إليانور ، بعد ذلك بوقت قصير ، وتبعتها جدته إليانور بروفانس. [41] إدوارد الأول ذهول لوفاة زوجته وأقام جنازة ضخمة لها ورث ابنه مقاطعة بونثيو من إليانور. [41] بعد ذلك ، تم النظر في الزواج الفرنسي للشاب إدوارد ، للمساعدة في تأمين سلام دائم مع فرنسا ، ولكن الحرب اندلعت في عام 1294. [42] تم استبدال الفكرة باقتراح الزواج من ابنة جاي ، كونت فلاندرز ، لكن هذا فشل أيضًا بعد أن حظره الملك فيليب الرابع ملك فرنسا. [42]

الحملات المبكرة في اسكتلندا تحرير

بين عامي 1297 و 1298 ، تُرك إدوارد كوصي مسؤول عن إنجلترا بينما قام الملك بحملة في فلاندرز ضد فيليب الرابع ، الذي احتل جزءًا من أراضي الملك الإنجليزي في جاسكوني. [43] عند عودته ، وقع إدوارد الأول على معاهدة سلام ، والتي بموجبها اتخذ أخت فيليب ، مارجريت ، زوجة له ​​ووافق على أن يتزوج الأمير إدوارد في الوقت المناسب من ابنة فيليب ، إيزابيلا ، التي كان عمرها آنذاك عامين فقط. [44] من الناحية النظرية ، فإن هذا الزواج يعني أن دوقية جاسكوني المتنازع عليها سوف يرثها سليل كل من إدوارد وفيليب ، مما يوفر نهاية محتملة للتوترات طويلة الأمد. [45] يبدو أن إدوارد الشاب كان على علاقة جيدة بزوجة أبيه الجديدة ، التي أنجبت شقيقين غير شقيقين لإدوارد ، توماس من براذرتون وإدموند من وودستوك ، في عامي 1300 و 1301. [46] كملك ، قدم إدوارد لاحقًا رحلته. الإخوة مع الدعم المالي والألقاب. [47] [و]

عاد إدوارد الأول إلى اسكتلندا مرة أخرى في عام 1300 ، وهذه المرة اصطحب ابنه معه ، مما جعله قائد الحرس الخلفي عند حصار قلعة كيرلافيروك. [48] ​​في ربيع عام 1301 ، أعلن الملك إدوارد أميرًا لويلز ، ومنحه أراضي تشيستر والأراضي عبر شمال ويلز ، ويبدو أنه كان يأمل أن يساعد ذلك في تهدئة المنطقة ، وأن يمنح ابنه بعضًا الاستقلال المالي. [49] تلقى إدوارد تكريمًا من رعاياه الويلزيين ثم انضم إلى والده في الحملة الاسكتلندية عام 1301 حيث أخذ معه جيشًا قوامه حوالي 300 جندي شمالًا واستولى على قلعة تورنبيري. [50] شارك الأمير إدوارد أيضًا في حملة 1303 التي حاصر خلالها قلعة بريشين ، مستخدمًا محرك الحصار الخاص به في العملية. [51] في ربيع عام 1304 ، أجرى إدوارد مفاوضات مع قادة المتمردين الاسكتلنديين نيابة عن الملك ، وعندما فشلت هذه المفاوضات ، انضم إلى والده في حصار قلعة ستيرلنغ. [52]

في عام 1305 ، تشاجر إدوارد ووالده ، على الأرجح حول مسألة المال. [53] تشاجر الأمير مع الأسقف والتر لانغتون ، الذي شغل منصب أمين الصندوق الملكي ، على ما يبدو حول مقدار الدعم المالي الذي تلقاه إدوارد من التاج. [52] دافع الملك عن أمين صندوقه ، ونفى الأمير إدوارد ورفاقه من بلاطه ، وقطع دعمهم المالي. [54] بعد بعض المفاوضات بين أفراد الأسرة والأصدقاء ، تم التصالح بين الرجلين. [55]

اندلع الصراع الاسكتلندي مرة أخرى في عام 1306 ، عندما قتل روبرت البروس منافسه جون كومين الثالث من بادنوش ، وأعلن نفسه ملكًا على الأسكتلنديين. [56] حشد إدوارد الأول جيشًا جديدًا ، لكنه قرر هذه المرة أن يكون ابنه مسؤولًا رسميًا عن الحملة. [56] أصبح الأمير إدوارد دوقًا لأكيتاين وبعد ذلك ، جنبًا إلى جنب مع العديد من الشباب الآخرين ، حصل على لقب فارس في حفل فخم في وستمنستر أبي يسمى عيد البجع. [57] وسط وليمة ضخمة في القاعة المجاورة ، تذكرنا بأساطير آرثر وأحداث الحروب الصليبية ، أقسمت الجمعية اليمين الجماعية لهزيمة بروس. [58] من غير الواضح الدور الذي لعبته قوات الأمير إدوارد في الحملة في ذلك الصيف ، والتي شهدت ، بأوامر من إدوارد الأول ، انتقامًا عقابيًا وحشيًا ضد فصيل بروس في اسكتلندا. [59] [ز] عاد إدوارد إلى إنجلترا في سبتمبر ، حيث استمرت المفاوضات الدبلوماسية لوضع اللمسات الأخيرة على موعد زفافه من إيزابيلا. [61]

بيرس جافستون والجنس تحرير

خلال هذا الوقت ، أصبح إدوارد قريبًا من بيرس جافستون. [62] كان جافيستون ابنًا لأحد فرسان بيت الملك الذي تقع أرضه بجوار جاسكوني ، وقد انضم هو نفسه إلى منزل الأمير إدوارد في عام 1300 ، ربما بناءً على تعليمات من إدوارد الأول. [63] حصل الاثنان على ما يرام أصبح جافيستون مربوطًا وسرعان ما تمت الإشارة إليه على أنه رفيق مقرب لإدوارد ، قبل أن يحصل على لقب فارس من قبل الملك خلال عيد البجع في عام 1306. [64] ثم نفي الملك جافستون إلى جاسكوني عام 1307 لأسباب لا تزال غير واضحة. [65] وفقًا لأحد المؤرخين ، كان إدوارد قد طلب من والده السماح له بمنح جافستون مقاطعة بونثيو ، ورد الملك بغضب ، وشد شعر ابنه بحفنة كبيرة ، قبل نفي جافستون. [66] ومع ذلك ، تُظهر سجلات المحكمة الرسمية أن جافستون نُفي مؤقتًا فقط ، مدعومًا براتب مريح ، ولم يتم إعطاء سبب للأمر ، مما يشير إلى أنه ربما كان فعلًا يهدف إلى معاقبة الأمير. [67]

تمت مناقشة إمكانية أن يكون إدوارد على علاقة جنسية مع جافيستون أو مفضلاته اللاحقة على نطاق واسع من قبل المؤرخين ، معقدًا بسبب ندرة الأدلة الباقية لتحديد تفاصيل علاقاتهم بشكل مؤكد. [68] [h] تم إدانة المثلية الجنسية بشدة من قبل الكنيسة في إنجلترا في القرن الرابع عشر ، والتي ساوتها بالهرطقة ، لكن الانخراط في الجنس مع رجل آخر لم يحدد بالضرورة الهوية الشخصية للفرد بنفس الطريقة التي قد تحددها في القرن الحادي والعشرين . [70] أقام كلا الرجلين علاقات جنسية مع زوجتيهما ، اللتين أنجبتا أطفالًا ، كان لإدوارد أيضًا ابنًا غير شرعي ، وربما كان على علاقة مع ابنة أخته ، إليانور دي كلير. [71]

يأتي الدليل المعاصر الذي يدعم علاقتهما الجنسية المثلية بشكل أساسي من مؤرخ مجهول في عشرينيات القرن الثالث عشر وصف كيف شعر إدوارد "بمثل هذا الحب" لجافستون بأنه "دخل في عهد ثبات ، وألزم نفسه به قبل جميع البشر الآخرين برباط من حب لا ينفصم ، مسدود بحزم ومثبت بعقدة ". [72] تم تسجيل أول اقتراح محدد بأن إدوارد مارس الجنس مع الرجال في عام 1334 ، عندما اتهم آدم أورلتون ، أسقف وينشستر ، بأنه صرح في عام 1326 أن إدوارد كان "لوطيًا" ، على الرغم من أن أورلتون دافع عن نفسه بالقول إن كان يقصد أن مستشار إدوارد ، هيو ديسبينسر الأصغر ، كان لوطيًا ، وليس الملك الراحل. [73] تشير صحيفة مو كرونيكل من تسعينيات القرن التاسع عشر ببساطة إلى أن إدوارد أعطى نفسه "كثيرًا لرذيلة اللواط." [74]

بدلاً من ذلك ، ربما كان إدوارد وجافستون صديقين بعلاقة عمل وثيقة. [75] التعليقات المؤرخة المعاصرة هي مزاعم غامضة الصياغة كانت ادعاءات أورلتون ذات دوافع سياسية جزئيًا على الأقل ، وهي تشبه إلى حد بعيد مزاعم اللواط المسيسة للغاية ضد البابا بونيفاس الثامن وفرسان الهيكل في 1303 و 1308 على التوالي. [76] قد ترجع الروايات اللاحقة لمؤرخي أنشطة إدوارد إلى مزاعم أورلتون الأصلية ، وبالتأكيد كانت ملوثة بشكل سلبي بالأحداث في نهاية عهد إدوارد. [77] جادل مؤرخون مثل مايكل بريستويتش وسيمور فيليبس بأن الطبيعة العامة للمحكمة الملكية الإنجليزية كانت ستجعل من غير المحتمل أن تظل أي علاقات جنسية مثلية سرية لا تظهر الكنيسة المعاصرة أو والد إدوارد أو والد زوجته. لإبداء أي تعليقات سلبية حول السلوك الجنسي لإدوارد. [78]

تشير نظرية أحدث ، اقترحها المؤرخ بيير تشابليه ، إلى أن إدوارد وجافستون دخلا في رابطة الأخوة بالتبني. [79] مواثيق الأخوة بالتبني ، التي تعهد فيها المشاركون بدعم بعضهم البعض في شكل من أشكال "الأخوة في السلاح" ، لم تكن معروفة بين الأصدقاء الذكور المقربين في العصور الوسطى. [80] وصف العديد من المؤرخين علاقة إدوارد وجافستون بأنها علاقة أخوية ، وأشار أحدهم صراحةً إلى أن إدوارد اتخذ جافيستون شقيقًا بالتبني. [81] يجادل Chaplais بأن الزوجين قد يكونا قد عقدا اتفاقًا رسميًا إما في عام 1300 أو 1301 ، وأنهما كانا سيشاهدان أي وعود لاحقة قطعاها بالانفصال أو ترك بعضهما البعض على أنها قطعت تحت الإكراه ، وبالتالي فهي غير صالحة. [82]

التتويج والزواج تحرير

حشد إدوارد الأول جيشًا آخر للحملة الاسكتلندية في عام 1307 ، والتي كان من المقرر أن ينضم إليها الأمير إدوارد في ذلك الصيف ، لكن الملك المسن كان مريضًا بشكل متزايد وتوفي في 7 يوليو في بورغ باي ساندز. [83] سافر إدوارد من لندن فور وصول الأخبار إليه ، وفي 20 يوليو تم إعلانه ملكًا. [84] واصل شمالًا إلى اسكتلندا وفي 4 أغسطس تلقى تحية من أنصاره الاسكتلنديين في دومفريز ، قبل أن يتخلى عن الحملة ويعود جنوبًا. [84] استدعى إدوارد على الفور بيرس جافستون ، الذي كان في ذلك الوقت في المنفى ، وجعله إيرل كورنوال ، قبل أن يرتب زواجه من الثرية مارغريت دي كلير. [85] [i] اعتقل إدوارد أيضًا خصمه القديم المطران لانغتون ، وطرده من منصبه أمينًا للصندوق. [87] تم الاحتفاظ بجثة إدوارد الأول في والثام أبي لعدة أشهر قبل نقلها لدفنها في وستمنستر ، حيث أقام إدوارد مقبرة رخامية بسيطة لوالده. [88] [ي]

في عام 1308 ، استمر زواج إدوارد من إيزابيلا الفرنسية. [90] عبر إدوارد القنال الإنجليزي إلى فرنسا في يناير ، تاركًا جافيستون ملكًا له كوستوس ريجني المسؤول عن المملكة. [91] كان هذا الترتيب غير عادي ، وشمل تفويض سلطات غير مسبوقة لجافستون ، مدعومة بختم عظيم محفور خصيصًا. [92] ربما كان إدوارد يأمل في أن يقوي الزواج موقعه في جاسكوني ويجلب له الأموال التي يحتاجها بشدة. [9] ومع ذلك ، فقد أثبتت المفاوضات النهائية أنها صعبة: لم يحب إدوارد وفيليب الرابع بعضهما البعض ، وأبرم الملك الفرنسي صفقة صعبة حول حجم مهر إيزابيلا وتفاصيل إدارة أراضي إدوارد في فرنسا. [93] كجزء من الاتفاقية ، قدم إدوارد تحية لفيليب عن دوقية آكيتاين ووافق على تشكيل لجنة لاستكمال تنفيذ معاهدة باريس 1303. [94]

كان الزوجان متزوجين في بولوني في 25 يناير. [95] أعطى إدوارد إيزابيلا كتاب مزامير كهدية زفاف ، وقدم لها والدها هدايا تزيد قيمتها عن 21000 ليفر وجزءًا من الصليب الحقيقي. [96] عاد الزوجان إلى إنجلترا في فبراير ، حيث أمر إدوارد بترميم قصر وستمنستر ببذخ استعدادًا لتتويجهما ووليمة زفافهما ، مع طاولات رخامية وأربعين فرنًا ونافورة تنتج النبيذ والفلفل الحلو ، وهو مشروب متبل من العصور الوسطى . [97] بعد بعض التأخير ، أقيم الحفل في 25 فبراير في وستمنستر أبي ، تحت إشراف هنري وودلوك ، أسقف وينشستر. [98] كجزء من التتويج ، أقسم إدوارد على التمسك "بالقوانين والعادات الصحيحة التي يجب أن يختارها مجتمع المملكة". . للتعبير عن إعجابه بالبارونات. [100] [ك] وشاب الحدث حشود كبيرة من المتفرجين المتحمسين الذين اندفعوا إلى القصر ، وهدموا جدارًا وأجبروا إدوارد على الفرار من الباب الخلفي. [101]

كانت إيزابيلا تبلغ من العمر 12 عامًا فقط في وقت زفافها ، وكانت شابة وفقًا لمعايير تلك الفترة ، وربما أقام إدوارد علاقات جنسية مع عشيقات خلال سنواتهم القليلة الأولى معًا. [102] خلال هذا الوقت ، أنجب ابنًا غير شرعي ، آدم ، الذي ربما وُلد في وقت مبكر من عام 1307. [102] ولد إدوارد الثالث ، ابن إدوارد وإيزابيلا الأول ، في عام 1312 وسط احتفالات كبيرة ، وتبعه ثلاثة أطفال آخرين : جون عام 1316 ، وإليانور عام 1318 ، وجوان عام 1321. [103]

التوترات حول تحرير جافستون

قبل البارونات عودة جافستون من المنفى عام 1307 في البداية ، لكن المعارضة سرعان ما نمت.[104] يبدو أنه كان له تأثير مفرط على السياسة الملكية ، مما أدى إلى شكاوى من أحد المؤرخين بأن هناك "ملكان يحكمان مملكة واحدة ، أحدهما بالاسم والآخر في الفعل". [105] تم توجيه اتهامات ، ربما غير صحيحة ، إلى جافستون بأنه سرق أموالًا ملكية وأنه قام بتخليص هدايا زفاف إيزابيلا. [106] لعب جافستون دورًا رئيسيًا في تتويج إدوارد ، مما أثار غضب كل من الفرق الإنجليزية والفرنسية حول الأسبقية الاحتفالية لإيرل وملابسه الرائعة ، وحول تفضيل إدوارد الواضح لشركة جافستون على شركة إيزابيلا في العيد. [107]

اجتمع البرلمان في فبراير 1308 في جو حار. [108] كان إدوارد حريصًا على مناقشة إمكانية الإصلاح الحكومي ، لكن البارونات لم يكونوا مستعدين لبدء أي نقاش من هذا القبيل حتى يتم حل مشكلة جافيستون. [108] بدا العنف محتملًا ، ولكن تم حل الموقف من خلال وساطة هنري دي لاسي ، إيرل لينكولن الثالث ، الذي أقنع البارونات بالتراجع. [109] انعقد برلمان جديد في أبريل ، حيث انتقد البارونات مرة أخرى جافيستون ، مطالبين بنفيه ، هذه المرة بدعم من إيزابيلا والنظام الملكي الفرنسي. [110] قاوم إدوارد ، لكنه وافق في النهاية ، ووافق على إرسال جافستون إلى آكيتاين ، تحت تهديد الحرمان الكنسي من قبل رئيس أساقفة كانتربري في حال عودته. [111] في اللحظة الأخيرة ، غير إدوارد رأيه وبدلاً من ذلك أرسل جافستون إلى دبلن ، وعينه ملازمًا لورد أيرلندا. [112]

دعا إدوارد إلى حملة عسكرية جديدة لاسكتلندا ، ولكن تم التخلي عن هذه الفكرة بهدوء ، وبدلاً من ذلك التقى الملك والبارونات في أغسطس 1308 لمناقشة الإصلاح. [113] خلف الكواليس ، بدأ إدوارد مفاوضات لإقناع كل من البابا كليمنت الخامس وفيليب الرابع بالسماح لجافستون بالعودة إلى إنجلترا ، وعرض في المقابل قمع فرسان الهيكل في إنجلترا ، وإطلاق سراح الأسقف لانغتون من السجن. [114] دعا إدوارد إلى اجتماع جديد لأعضاء الكنيسة والبارونات الرئيسيين في يناير 1309 ، ثم اجتمع كبار الإيرل في مارس وأبريل ، ربما تحت قيادة توماس ، إيرل لانكستر الثاني. [115] تبع ذلك برلمان آخر ، رفض السماح لجافستون بالعودة إلى إنجلترا ، لكنه عرض منح إدوارد ضرائب إضافية إذا وافق على برنامج الإصلاح. [116]

أرسل إدوارد تأكيدات إلى البابا بأن الصراع المحيط بدور جافستون قد انتهى. [117] على أساس هذه الوعود ، والمخاوف الإجرائية حول كيفية اتخاذ القرار الأصلي ، وافق البابا على إلغاء تهديد رئيس الأساقفة بحرم جافيستون كنسياً ، وبالتالي فتح إمكانية عودة جافستون. [118] عاد جافستون إلى إنجلترا في يونيو ، حيث التقى به إدوارد. [119] في البرلمان في الشهر التالي ، قدم إدوارد مجموعة من التنازلات لإرضاء أولئك المعارضين لجافستون ، بما في ذلك الموافقة على الحد من سلطات المضيف الملكي وقائد الأسرة المالكة ، لتنظيم سلطات التاج التي لا تحظى بشعبية في التزويد ، والتخلي عن تشريعات الجمارك التي سُنَّت مؤخرًا في المقابل ، وافق البرلمان على ضرائب جديدة للحرب في اسكتلندا. [120] مؤقتًا ، على الأقل ، بدا أن إدوارد والبارونات قد توصلوا إلى حل وسط ناجح. [121]

مراسيم 1311 تحرير

بعد عودته ، أصبحت علاقة جافستون مع كبار البارونات صعبة بشكل متزايد. [122] كان يُعتبر متعجرفًا ، واستخدم للإشارة إلى الإيرل بأسماء مسيئة ، بما في ذلك تسمية أحد أقوى أعضائهم بـ "كلب وارويك". [123] رفض أعداء إيرل لانكستر وجافستون حضور البرلمان عام 1310 لأن جافستون كان حاضرًا. [124] كان إدوارد يواجه مشاكل مالية متزايدة ، بسبب 22000 جنيه إسترليني لمصرفيه الإيطاليين في Frescobaldi ، ويواجه احتجاجات حول كيفية استخدامه لحقه في الحصول على الإمدادات للحرب في اسكتلندا. [125] انهارت محاولاته لتكوين جيش لاسكتلندا وعلق الإيرل تحصيل الضرائب الجديدة. [126]

اجتمع الملك والبرلمان مرة أخرى في فبراير 1310 ، وتم استبدال المناقشات المقترحة للسياسة الاسكتلندية بنقاش حول المشاكل الداخلية. [127] تم تقديم التماس لإدوارد للتخلي عن جافستون كمستشار له وبدلاً من ذلك يتبنى نصيحة 21 بارونًا منتخبًا ، يُطلق عليهم اسم Ordainers ، والذين سينفذون إصلاحًا واسع النطاق لكل من الحكومة والأسرة المالكة. [128] تحت ضغط هائل ، وافق على الاقتراح وانتخب القادة ، على نطاق واسع بالتساوي بين الإصلاحيين والمحافظين. [129] بينما بدأ Ordainers خططهم للإصلاح ، أخذ إدوارد وجافستون جيشًا جديدًا قوامه حوالي 4700 رجل إلى اسكتلندا ، حيث استمر الوضع العسكري في التدهور. [130] رفض روبرت البروس خوض المعركة وتقدّمت الحملة بشكل غير فعال خلال الشتاء حتى نفدت الإمدادات والأموال في عام 1311 ، مما أجبر إدوارد على العودة جنوبًا. [131]

بحلول ذلك الوقت ، كان الكهنة قد وضعوا مراسيم الإصلاح الخاصة بهم ولم يكن لدى إدوارد خيار سياسي كبير سوى أن يفسح المجال ويقبلها في أكتوبر. [132] تضمنت المراسيم الصادرة عام 1311 فقرات تحد من حق الملك في شن الحرب أو منح الأرض دون موافقة البرلمان ، مما يمنح البرلمان السيطرة على الإدارة الملكية ، وإلغاء نظام الامتيازات ، واستبعاد مصرفيي فريسكوبلدي ، وإدخال نظام للمراقبة التقيد بالأوامر. [133] بالإضافة إلى ذلك ، قامت المراسيم بنفي جافستون مرة أخرى ، وهذه المرة بتعليمات بأنه لا ينبغي السماح له بالعيش في أي مكان داخل أراضي إدوارد ، بما في ذلك جاسكوني وأيرلندا ، وأنه يجب تجريده من ألقابه. [134] انسحب إدوارد إلى ممتلكاته في وندسور وغادر الملوك لانجلي جافيستون إنجلترا ، ربما إلى شمال فرنسا أو فلاندرز. [135]

وفاة تحرير جافستون

ظلت التوترات بين إدوارد والبارونات عالية ، وحافظ الإيرل المعارضون للملك على تعبئة جيوشهم الشخصية في أواخر عام 1311. [136] بحلول ذلك الوقت ، أصبح إدوارد منفصلاً عن ابن عمه ، إيرل لانكستر ، الذي كان أيضًا إيرل ليستر. ولينكولن وسالزبري وديربي ، بدخل يبلغ حوالي 11000 جنيه إسترليني سنويًا من أراضيه ، أي ما يقرب من ضعف دخل أغنى بارون تالي. [137] بدعم من إيرل أروندل ، جلوستر ، هيريفورد ، بيمبروك ، ووارويك ، قاد لانكستر فصيلًا قويًا في إنجلترا ، لكنه لم يكن مهتمًا شخصيًا بالإدارة العملية ، ولم يكن سياسيًا مبدعًا أو فعالًا بشكل خاص. [138]

رد إدوارد على التهديد الباروني بإلغاء المراسيم واستدعاء جافيستون إلى إنجلترا ، حيث تم لم شمله معه في يورك في يناير 1312. [139] كان البارونات غاضبين واجتمعوا في لندن ، حيث تم طرد جافستون من قبل رئيس أساقفة كانتربري وكانت الخطط كذلك وضعت في مكان للقبض على جافستون ومنعه من الفرار إلى اسكتلندا. [140] غادر إدوارد وإيزابيلا وجافستون إلى نيوكاسل ، وطاردهم لانكستر وأتباعه. [141] تخلى الحزب الملكي عن العديد من ممتلكاتهم وهرب بالسفن ونزل في سكاربورو حيث مكث جافستون بينما عاد إدوارد وإيزابيلا إلى يورك. [142] بعد حصار قصير ، استسلم جافستون لإيرل بيمبروك وساري ، على وعد بأنه لن يتضرر. [143] كان معه مجموعة ضخمة من الذهب والفضة والأحجار الكريمة ، ربما كانت جزءًا من الخزانة الملكية ، والتي اتُهم لاحقًا بسرقتها من إدوارد. [144]

في طريق العودة من الشمال ، توقف بيمبروك في قرية ديدينجتون في ميدلاندز ، ووضع جافستون تحت الحراسة هناك أثناء ذهابه لزيارة زوجته. [145] انتهز إيرل وارويك هذه الفرصة للاستيلاء على جافستون ، ونقله إلى قلعة وارويك ، حيث اجتمع إيرل لانكستر وبقية فصيله في 18 يونيو. [146] في محاكمة قصيرة ، أُعلن جافستون مذنبًا لكونه خائنًا بموجب أحكام المراسيم التي أُعدم في بلالو هيل في اليوم التالي ، تحت سلطة لانكستر. [146] لم يتم دفن جثة جافستون حتى عام 1315 ، عندما أقيمت جنازته في كينغز لانجلي بريوري. [148]

التوترات مع لانكستر وفرنسا تحرير

تباينت ردود الفعل على وفاة جافستون بشكل كبير. [149] كان إدوارد غاضبًا ومنزعجًا للغاية مما رآه على أنه قتل جافيستون ، فقدم المؤن لعائلة جافستون ، وكان ينوي الانتقام من البارونات المتورطين. [150] شعر إيرل بيمبروك وساري بالحرج والغضب من تصرفات وارويك ، وحولوا دعمهم إلى إدوارد في أعقاب ذلك. [151] بالنسبة إلى لانكستر وجوهر أنصاره ، كان الإعدام قانونيًا وضروريًا للحفاظ على استقرار المملكة. [149] بدت الحرب الأهلية محتملة مرة أخرى ، ولكن في ديسمبر ، تفاوض إيرل بيمبروك على معاهدة سلام محتملة بين الجانبين ، والتي من شأنها العفو عن بارونات المعارضة لقتل جافستون ، مقابل دعمهم لحملة جديدة في اسكتلندا . [152] لانكستر ووارويك ، مع ذلك ، لم يعطيا المعاهدة موافقتهما الفورية ، واستمرت المفاوضات الإضافية خلال معظم 1313. [153]

في هذه الأثناء ، كان إيرل بيمبروك يتفاوض مع فرنسا لحل الخلافات طويلة الأمد حول إدارة جاسكوني ، وكجزء من هذا ، وافق إدوارد وإيزابيلا على السفر إلى باريس في يونيو 1313 للقاء فيليب الرابع. [154] ربما كان إدوارد يأمل في حل المشاكل في جنوب فرنسا وكسب دعم فيليب في النزاع مع البارونات لفيليب ، كانت هذه فرصة لإقناع صهره بسلطته وثروته. [155] لقد أثبتت الزيارة أنها مذهلة ، بما في ذلك الاحتفال الكبير الذي منح فيه الملكان فرسان أبناء فيليب و 200 رجل آخر في نوتردام دي باريس ، ومآدب كبيرة على طول نهر السين ، وإعلان عام بأن كلا من الملوك وملكاتهم انضم إلى حرب صليبية في بلاد الشام. [156] قدم فيليب شروطًا متساهلة لتسوية المشاكل في جاسكوني ، ولم يفسد الحدث إلا حريق خطير في مقر إدوارد. [157]

عند عودته من فرنسا ، وجد إدوارد أن موقفه السياسي أقوى بشكل كبير. [158] بعد مفاوضات مكثفة ، توصل الإيرل ، بما في ذلك لانكستر ووارويك ، إلى حل وسط في أكتوبر 1313 ، وهو في الأساس مشابه جدًا لمسودة اتفاقية ديسمبر الماضي. [159] تحسنت الأوضاع المالية لإدوارد ، بفضل موافقة البرلمان على رفع الضرائب ، وقرض البابا 160 ألف فلورين (25 ألف جنيه إسترليني) ، واقترض من فيليب 33 ألف جنيه إسترليني ، وقروض أخرى نظمها المصرفي الإيطالي الجديد لإدوارد ، أنطونيو بيسانيو. [160] لأول مرة في عهده ، حصلت حكومة إدوارد على تمويل جيد. [161]

معركة بانوكبيرن تحرير

بحلول عام 1314 ، استعاد روبرت البروس السيطرة على معظم القلاع في اسكتلندا التي كان يسيطر عليها إدوارد سابقًا ، مما دفع الأطراف المداهمات إلى شمال إنجلترا حتى كارلايل. [162] رداً على ذلك ، خطط إدوارد لحملة عسكرية كبيرة بدعم من لانكستر والبارونات ، وحشد جيشًا كبيرًا يتراوح بين 15000 و 20000 جندي. [163] في غضون ذلك ، حاصر روبرت قلعة ستيرلنغ ، وهي حصن رئيسي في اسكتلندا ، صرح قائدها الإنجليزي أنه ما لم يصل إدوارد بحلول 24 يونيو ، فسوف يستسلم. [162] وصل هذا الخبر إلى الملك في أواخر مايو ، وقرر تسريع مسيرته شمالًا من بيرويك أبون تويد لتخفيف القلعة. [164] روبرت ، مع ما بين 5500 و 6500 جندي ، معظمهم من الرماح ، على استعداد لمنع قوات إدوارد من الوصول إلى ستيرلنغ. [165]

بدأت المعركة في 23 يونيو عندما حاول الجيش الإنجليزي شق طريقه عبر الأرض المرتفعة في Bannock Burn ، التي كانت محاطة بالأهوار. [166] اندلعت المناوشات بين الجانبين ، مما أدى إلى وفاة السير هنري دي بوهون ، الذي قتل روبرت في قتال شخصي. [166] واصل إدوارد تقدمه في اليوم التالي ، وواجه الجزء الأكبر من الجيش الاسكتلندي عندما خرجوا من غابات نيو بارك. [167] يبدو أن إدوارد لم يكن يتوقع أن يخوض الأسكتلنديون المعركة هنا ، ونتيجة لذلك أبقى قواته في مسير بدلاً من المعركة ، مع الرماة - الذين كانوا عادةً ما يستخدمون لتفكيك تشكيلات رمح العدو - في الجزء الخلفي من جيشه ، وليس في الجبهة. [167] وجد سلاح فرسانه صعوبة في العمل في منطقة ضيقة وتم سحقهم بواسطة رماح روبرت. [168] تم التغلب على الجيش الإنجليزي ولم يتمكن قادته من استعادة السيطرة. [168]

بقي إدوارد في الخلف للقتال ، لكن أصبح واضحًا لإيرل بيمبروك أن المعركة قد خسرت وسحب الملك بعيدًا عن ساحة المعركة ، وطاردته القوات الاسكتلندية بشدة. [169] نجا إدوارد لتوه من القتال العنيف ، وتعهد بتأسيس منزل ديني كرملي في أكسفورد إذا نجا. [169] يصف المؤرخ روي هينز الهزيمة بأنها "كارثة ذات أبعاد مذهلة" للإنجليز ، الذين كانت خسائرهم في المعركة ضخمة. [169] في أعقاب الهزيمة ، تراجع إدوارد إلى دنبار ، ثم سافر بالسفينة إلى بيرويك ، ثم عاد إلى يورك في غيابه ، وسرعان ما سقطت قلعة ستيرلنغ. [171]

المجاعة والنقد تحرير

بعد الفشل الذريع لبانوكبيرن ، شهد إيرل لانكستر ووارويك زيادة نفوذهم السياسي ، وضغطوا على إدوارد لإعادة تنفيذ مراسيم 1311. [172] أصبحت لانكستر رئيسًا للمجلس الملكي في عام 1316 ، ووعدت بالمضي قدمًا في المراسيم من خلال لجنة إصلاح جديدة ، لكن يبدو أنه تخلى عن هذا الدور بعد ذلك بوقت قصير ، جزئيًا بسبب الخلافات مع البارونات الآخرين ، وربما بسبب اعتلال الصحة. [173] رفضت لانكستر الاجتماع مع إدوارد في البرلمان على مدار العامين المقبلين ، مما أدى إلى توقف الحكم الفعال. أحبط هذا أي آمال في شن حملة جديدة في اسكتلندا وأثار مخاوف من اندلاع حرب أهلية. [174] بعد مفاوضات كثيرة ، شارك فيها إيرل بيمبروك مرة أخرى ، وافق إدوارد ولانكستر أخيرًا على معاهدة ليك في أغسطس 1318 ، والتي أصدرت عفواً عن لانكستر وفصيلته وأنشأت مجلسًا ملكيًا جديدًا ، لتجنب الصراع مؤقتًا. [175]

تفاقمت صعوبات إدوارد بسبب المشاكل المطولة في الزراعة الإنجليزية ، وهي جزء من ظاهرة أوسع في شمال أوروبا تُعرف باسم المجاعة الكبرى. وقد بدأ بأمطار غزيرة في أواخر عام 1314 ، تلاها شتاء شديد البرودة وأمطار غزيرة في الربيع التالي تسببت في نفوق العديد من الأغنام والماشية. استمر سوء الأحوال الجوية ، بلا هوادة تقريبًا ، حتى عام 1321 ، مما أدى إلى سلسلة من المحاصيل السيئة. [175] انخفضت عائدات صادرات الصوف وارتفعت أسعار المواد الغذائية ، على الرغم من محاولات حكومة إدوارد للسيطرة على الأسعار. [177] دعا إدوارد المكتنزين إلى الإفراج عن الطعام ، وحاول تشجيع التجارة الداخلية واستيراد الحبوب ، ولكن دون نجاح يذكر. [178] أدى الاستيلاء على المؤن الخاصة بالديوان الملكي خلال سنوات المجاعة إلى زيادة التوترات. [179]

في هذه الأثناء ، استغل روبرت ذا بروس انتصاره في بانوكبيرن للإغارة على شمال إنجلترا ، مهاجمًا في البداية كارلايل وبيرويك ، ثم وصل جنوبًا إلى لانكشاير ويوركشاير ، حتى أنه هدد يورك نفسها. [180] قام إدوارد بحملة مكلفة ولكنها فاشلة لوقف التقدم في عام 1319 ، لكن المجاعة جعلت من الصعب بشكل متزايد الحفاظ على تزويد حامياته بالطعام. [181] وفي الوقت نفسه ، نجحت حملة اسكتلندية بقيادة شقيق روبرت ، إدوارد بروس ، في غزو أيرلندا في عام 1315. أعلن إدوارد بروس نفسه ملكًا لأيرلندا. [182] هُزم أخيرًا في عام 1318 على يد القاضي الأيرلندي إدوارد الثاني ، إدموند بتلر ، في معركة فوغارت ، وأعيد رأس إدوارد بروس المقطوع إلى إدوارد الثاني. [183] ​​اندلعت الثورات أيضًا في لانكشاير وبريستول عام 1315 ، وفي جلامورجان في ويلز عام 1316 ، ولكن تم قمعها. [184]

كان الشعور بالمجاعة والسياسة الاسكتلندية بمثابة عقاب من الله ، وتضاعفت الشكاوى حول إدوارد ، إحدى القصائد المعاصرة التي تصف "العصور الشريرة لإدوارد الثاني". [185] انتقد الكثير اهتمام إدوارد "غير اللائق" والضعيف بالملاحقات الريفية. [186] في عام 1318 ، ظهر رجل مختل عقليًا يُدعى جون باودرهام في أكسفورد ، مدعيًا أنه كان إدوارد الثاني الحقيقي ، وأن إدوارد كان متغيرًا ، تم تبديله عند الولادة. [187] تم إعدام جون على النحو الواجب ، لكن ادعاءاته لاقت صدى لدى أولئك الذين انتقدوا إدوارد بسبب افتقاره للسلوك الملكي والقيادة الثابتة. [188] نمت المعارضة أيضًا حول معاملة إدوارد لمفضلاته الملكية. [189]

تمكن إدوارد من الاحتفاظ ببعض مستشاريه السابقين ، على الرغم من محاولات Ordainers لإزالتهم ، وقسم ميراث دي كلير الواسع بين اثنين من مفضلاته الجديدة ، فرسان الأسرة السابقين هيو أودلي وروجر داموري ، مما جعلهم على الفور أثرياء للغاية. [190] [ل] بدأ العديد من المعتدلين الذين ساعدوا في التوصل إلى حل وسط سلمي عام 1318 الآن بالانقلاب ضد إدوارد ، مما جعل العنف أكثر احتمالًا. [192]

تحرير حرب Despenser

اندلعت الحرب الأهلية التي كانت مهددة منذ فترة طويلة في إنجلترا عام 1321 ، [193] التي أثارها التوتر بين العديد من البارونات والعائلة المالكة المفضلة ، عائلة ديسبنسر. [194] خدم هيو ديسبينسر الأكبر كلاً من إدوارد ووالده ، بينما تزوج هيو ديسبينسر الأصغر من عائلة دي كلير الثرية ، وأصبح خادم الملك ، واكتسب غلامورجان في المسيرات الويلزية في عام 1317. [195] هيو الأصغر بعد ذلك قام بتوسيع ممتلكاته وسلطته في جميع أنحاء ويلز ، بشكل رئيسي على حساب اللوردات الآخرين من مارشر. [196] كان إيرل لانكستر و Despensers أعداء شرسين ، وكان كراهية لانكستر مشتركة بين معظم جيران Despensers ، بما في ذلك إيرل Hereford ، وعائلة Mortimer و Hugh Audley و Roger Damory الذين تم ترقيتهم مؤخرًا. [197] مع ذلك ، اعتمد إدوارد بشكل متزايد على Despensers للحصول على المشورة والدعم ، وكان قريبًا بشكل خاص من Hugh the Younger ، الذي لاحظ أحد المؤرخين أنه "أحبه. كثيرًا من كل قلبه وعقله". [198]

في أوائل عام 1321 ، حشدت لانكستر تحالفًا من أعداء Despensers عبر أراضي مارشر. [199] أدرك إدوارد وهيو الأصغر هذه الخطط في مارس وتوجهوا غربًا ، على أمل أن المفاوضات التي قادها إيرل بيمبروك المعتدل ستنزع فتيل الأزمة. [200] هذه المرة ، قدم بيمبروك أعذاره ورفض التدخل ، واندلعت الحرب في مايو. [201] سرعان ما تم الاستيلاء على أراضي Despensers من قبل تحالف من Marcher Lords و طبقة النبلاء المحلية ، وعقدت لانكستر اجتماعا رفيع المستوى للبارونات ورجال الدين في يونيو الذي أدان ال Despensers لخرقهم المراسيم. [202] حاول إدوارد المصالحة ، لكن في يوليو احتلت المعارضة لندن ودعت إلى الإزالة الدائمة للمسلمين. [203] خوفا من خلعه إذا رفض ، وافق إدوارد على نفي الياسر وعفو عن أفعال مارشر لوردز عن أفعالهم. [204]

بدأ إدوارد في التخطيط للانتقام. [205] بمساعدة بيمبروك ، شكل تحالفًا صغيرًا من إخوته غير الأشقاء ، وعدد قليل من الإيرل وبعض كبار رجال الدين ، واستعد للحرب.[206] بدأ إدوارد مع بارثولوميو دي بادليسمير ، بارون بادليسمير الأول ، وتم إرسال إيزابيلا إلى قلعة ليدز ، معقل بارثولوميو ، لإنشاء للحرب سببا لل. [207] أخذت مارجريت زوجة بارثولوميو الطعم وقتل رجالها العديد من حاشية إيزابيلا ، مما أعطى إدوارد ذريعة للتدخل. [207] رفض لانكستر مساعدة عدوه الشخصي بارثولوميو ، وسرعان ما استعاد إدوارد السيطرة على جنوب شرق إنجلترا. [208] قلق ، لانكستر الآن حشد جيشه في شمال إنجلترا ، وحشد إدوارد قواته في الجنوب الغربي. [209] عاد ال Despensers من المنفى وتم العفو عنهم من قبل المجلس الملكي. [210]

في ديسمبر ، قاد إدوارد جيشه عبر نهر سيفرن وتقدم إلى المسيرات الويلزية ، حيث تجمعت قوات المعارضة. [211] انهار تحالف مارشر لوردز واستسلم مورتيمرز لإدوارد ، [212] لكن داموري وأودلي وإيرل هيريفورد ساروا شمالًا في يناير للانضمام إلى لانكستر ، الذين حاصروا قلعة الملك في تيكيل. [213] مدعومًا بتعزيزات جديدة من مارشر لوردز ، طاردهم إدوارد ، والتقى بجيش لانكستر في 10 مارس في بورتون أون ترينت. لانكستر ، التي فاقت العدد ، تراجعت دون قتال ، هاربة شمالًا. [213] حاصر أندرو هاركلي لانكستر في معركة بوروبريدج ، وأسر الإيرل. [214] التقى إدوارد وهيو الأصغر مع لانكستر في قلعة بونتفراكت ، حيث أدين إيرل بالخيانة وقطع رأسه بعد محاكمة موجزة. [215]

إدوارد و Despensers تحرير

عاقب إدوارد أنصار لانكستر من خلال نظام من المحاكم الخاصة في جميع أنحاء البلاد ، مع توجيه القضاة مسبقًا لكيفية إصدار الأحكام على المتهمين ، الذين لم يُسمح لهم بالتحدث دفاعًا عن أنفسهم. [216] تم إعدام العديد ممن يسمون بـ "المخالفين" ببساطة ، وسُجن آخرون أو تم تغريمهم ، مع مصادرة أراضيهم واحتجاز أقاربهم الباقين على قيد الحياة. [217] تم القبض على إيرل بيمبروك ، الذي لا يثق به إدوارد الآن ، ولم يطلق سراحه إلا بعد أن تعهد بجميع ممتلكاته كضمان لولائه. [218] تمكن إدوارد من مكافأة أنصاره المخلصين ، وخاصة عائلة ديسبينسر ، بالممتلكات المصادرة والألقاب الجديدة. [219] جعلت الغرامات والمصادرات إدوارد ثريًا: تم جلب ما يقرب من 15000 جنيه إسترليني خلال الأشهر القليلة الأولى ، وبحلول عام 1326 ، احتوت خزانة إدوارد على 62000 جنيه إسترليني. [220] عقد البرلمان في يورك في مارس 1322 حيث تم إلغاء المراسيم رسميًا من خلال قانون يورك ، وتم الاتفاق على ضرائب جديدة لحملة جديدة ضد الاسكتلنديين. [221]

تم التخطيط للحملة الإنجليزية ضد اسكتلندا على نطاق واسع ، بقوة قوامها حوالي 23350 رجلاً. [222] تقدم إدوارد عبر لوثيان باتجاه إدنبرة ، لكن روبرت البروس رفض مقابلته في المعركة ، مما دفع إدوارد إلى اسكتلندا. فشلت خطط إعادة إمداد الحملة عن طريق البحر ، وسرعان ما نفد الطعام من الجيش الكبير. [222] أُجبر إدوارد على التراجع جنوب الحدود ، وطارده الغارات الاسكتلندية. [222] مات ابن إدوارد غير الشرعي ، آدم ، أثناء الحملة ، وكادت الأطراف المهاجمة القبض على إيزابيلا ، التي كانت تقيم في تاينماوث وأجبرت على الفرار عن طريق البحر. [223] خطط إدوارد لحملة جديدة ، مدعومة بجولة من الضرائب الإضافية ، لكن الثقة في سياسته الاسكتلندية كانت تتضاءل. [224] أندرو هاركلي ، الذي لعب دورًا أساسيًا في تأمين انتصارات إدوارد في العام السابق ، وفي الآونة الأخيرة جعل إيرل كارلايل ، تفاوض بشكل مستقل على معاهدة سلام مع روبرت ذا بروس ، مقترحًا أن يعترف إدوارد بروبرت كملك اسكتلندا ، وفي المقابل ، روبرت سيتوقف عن التدخل في إنجلترا. [225] كان إدوارد غاضبًا وأعدم على الفور هاركلي ، لكنه وافق على هدنة لمدة ثلاثة عشر عامًا مع روبرت. [226]

عاش هيو ديسبينسر الأصغر وحكم بأسلوب عظيم ، ولعب دورًا رائدًا في حكومة إدوارد ، ونفذ السياسة من خلال شبكة واسعة من خدام الأسرة. [227] وبدعم من المستشار روبرت بالدوك وأمين الخزانة واللورد والتر ستابليدون ، جمع الديسبينرز الأرض والثروة ، مستخدمين مناصبهم في الحكومة لتوفير غطاء سطحي لما وصفه المؤرخ سيمور فيليبس بأنه "حقيقة الاحتيال والتهديدات بالعنف وإساءة استخدام القانون. إجراء". [228] في غضون ذلك ، واجه إدوارد معارضة متزايدة. تم الإبلاغ عن المعجزات حول قبر إيرل لانكستر الراحل ، وفي المشنقة المستخدمة لإعدام أعضاء المعارضة في بريستول. [229] بدأ القانون والنظام في الانهيار بسبب الفوضى الناجمة عن الاستيلاء على الأراضي. [230] حاولت المعارضة القديمة المكونة من رفاق مارشر لوردز إطلاق سراح السجناء إدوارد المحتجزين في قلعة والينجفورد ، وهرب روجر مورتيمر ، أحد أبرز المسجونين مارشر لوردز ، من برج لندن وهرب إلى فرنسا. [231]

تحرير الحرب مع فرنسا

أدت الخلافات بين إدوارد والتاج الفرنسي على دوقية جاسكوني إلى حرب سانت ساردوس عام 1324. [232] أصبح تشارلز ، صهر إدوارد ، ملك فرنسا عام 1322 ، وكان أكثر عدوانية من ملكه. سلف. [233] في عام 1323 ، أصر على أن يأتي إدوارد إلى باريس لتكريم جاسكوني ، وطالب مديري إدوارد في جاسكوني بالسماح للمسؤولين الفرنسيين هناك بتنفيذ الأوامر الصادرة في باريس. [234] وصلت الأمور إلى ذروتها في أكتوبر عندما قامت مجموعة من جنود إدوارد بشنق رقيب فرنسي لمحاولته بناء بلدة محصنة جديدة في Agenais ، وهو جزء متنازع عليه من حدود جاسكون. [235] نفى إدوارد أي مسئولية عن هذا الحادث ، لكن توترت العلاقات بين إدوارد وتشارلز. [236] في عام 1324 ، أرسل إدوارد إيرل بيمبروك إلى باريس للتوسط في حل ، لكن إيرل مات فجأة بسبب مرض على طول الطريق. حشد تشارلز جيشه وأمر بغزو جاسكوني. [237]

كانت قوات إدوارد في جاسكوني حوالي 4400 جندي ، لكن الجيش الفرنسي ، بقيادة تشارلز فالوا ، بلغ 7000. [238] استولى فالوا على Agenais ثم تقدم أكثر وقطع مدينة بوردو الرئيسية. [238] ردًا على ذلك ، أمر إدوارد باعتقال أي شخص فرنسي في إنجلترا واستولى على أراضي إيزابيلا على أساس أنها من أصل فرنسي. [239] في نوفمبر 1324 التقى مع الإيرل والكنيسة الإنجليزية ، الذين أوصوا بأن يقود إدوارد قوة قوامها 11000 رجل إلى جاسكوني. [240] قرر إدوارد عدم الذهاب شخصيًا ، وأرسل بدلاً من ذلك إيرل ساري. [241] في غضون ذلك ، فتح إدوارد مفاوضات جديدة مع الملك الفرنسي. [242] قدم تشارلز عدة مقترحات ، كان أكثرها إغراءًا هو الاقتراح بأنه إذا سافر الأمير إيزابيلا والأمير إدوارد إلى باريس ، وكان الأمير سيقدم الولاء لتشارلز من أجل جاسكوني ، فإنه سينهي الحرب ويعيد عائلة أجيني. [243] كان لدى إدوارد ومستشاريه مخاوف بشأن إرسال الأمير إلى فرنسا ، لكنهم وافقوا على إرسال إيزابيلا بمفردها كمبعوثة في مارس 1325. [244]

الصدع مع تحرير إيزابيلا

أجرت إيزابيلا مع مبعوثي إدوارد مفاوضات مع الفرنسيين في أواخر مارس. [243] أثبتت المفاوضات أنها صعبة ، ولم يتوصلوا إلى تسوية إلا بعد أن تدخلت إيزابيلا شخصيًا مع شقيقها تشارلز. [243] فضلت المصطلحات التاج الفرنسي: على وجه الخصوص ، كان إدوارد يكرّم تشارلز شخصيًا عن جاسكوني. [246] قلقًا بشأن عواقب اندلاع الحرب مرة أخرى ، وافق إدوارد على المعاهدة لكنه قرر منح جاسكوني لابنه إدوارد ، وأرسل الأمير لتقديم الولاء في باريس. [247] عبر الأمير الشاب إدوارد القنال الإنجليزي وأكمل الصفقة في سبتمبر. [248] [م]

توقع إدوارد الآن عودة إيزابيلا وابنها إلى إنجلترا ، لكنها بقيت في فرنسا بدلاً من ذلك ولم تظهر أي نية للعودة. [250] حتى عام 1322 ، يبدو أن زواج إدوارد وإيزابيلا كان ناجحًا ، ولكن بحلول الوقت الذي غادرت فيه إيزابيلا إلى فرنسا عام 1325 ، كان الزواج قد تدهور. [251] يبدو أن إيزابيلا كرهت هيو ديسبينسر الأصغر بشدة ، لأسباب ليس أقلها إساءة معاملته للمرأة ذات المكانة العالية. [252] شعرت إيزابيلا بالحرج لأنها هربت من الجيوش الاسكتلندية ثلاث مرات خلال زواجها من إدوارد ، وألقت باللوم على هيو في الحادث الأخير في عام 1322. [253] عندما تفاوض إدوارد على الهدنة الأخيرة مع روبرت ذا بروس ، كان قد تفاوض بشدة حرمت مجموعة من العائلات النبيلة التي امتلكت أرضًا في اسكتلندا ، بما في ذلك بومونتس ، أصدقاء إيزابيلا المقربين. [254] كانت غاضبة أيضًا من اعتقال أسرتها والاستيلاء على أراضيها في عام 1324. أخيرًا ، أخذ إدوارد أطفالها وحضنتهم على زوجة هيو ديسبينسر. [255]

بحلول فبراير 1326 ، كان من الواضح أن إيزابيلا كانت متورطة في علاقة مع مارشر لورد المنفي ، روجر مورتيمر. [256] من غير الواضح متى قابلت إيزابيلا مورتيمر لأول مرة أو متى بدأت علاقتهما ، لكن كلاهما أرادا إزالة إدوارد و Despensers من السلطة. [257] [ن] ناشد إدوارد عودة ابنه ، وأن يتدخل تشارلز نيابة عنه ، لكن هذا لم يكن له أي تأثير. [259]

بدأ معارضو إدوارد في التجمع حول إيزابيلا ومورتيمر في باريس ، وأصبح إدوارد قلقًا بشكل متزايد بشأن احتمال غزو مورتيمر إنجلترا. [260] التفت إيزابيلا ومورتيمر إلى وليام الأول ، كونت هينو ، واقترحا الزواج بين الأمير إدوارد وابنة ويليام ، فيليبا. [261] في مقابل التحالف المفيد مع الوريث الإنجليزي للعرش ، ومهر كبير للعروس ، عرض ويليام 132 سفينة نقل و 8 سفن حربية للمساعدة في غزو إنجلترا. [262] تمت خطبة الأمير إدوارد وفيليبا في 27 أغسطس ، واستعدت إيزابيلا ومورتيمر لحملتهما. [263]

تحرير الغزو

خلال شهري أغسطس وسبتمبر 1326 ، حشد إدوارد دفاعاته على طول سواحل إنجلترا للحماية من احتمال غزو فرنسا أو روجر مورتيمر. [265] تم تجميع الأساطيل في موانئ بورتسموث في الجنوب وأورويل على الساحل الشرقي ، وتم إرسال قوة مداهمة قوامها 1600 رجل عبر القناة الإنجليزية إلى نورماندي كهجوم تحويل. [266] أصدر إدوارد نداءًا قوميًا لرعاياه للدفاع عن المملكة ، ولكن مع تأثير ضئيل. [267] كانت سيطرة النظام على السلطة على المستوى المحلي هشة ، وكان الديسبينرز مكروهين على نطاق واسع ، وأثبت العديد من أولئك الذين أوكل إليهم إدوارد بالدفاع عن المملكة أنهم غير كفؤين أو انقلبوا على الفور ضد النظام. [268] أُمر حوالي 2000 رجل بالتجمع في أورويل لصد أي غزو ، ولكن يبدو أن 55 فقط وصلوا بالفعل. [269]

روجر مورتيمر وإيزابيلا والأمير إدوارد البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا ، برفقة الأخ غير الشقيق للملك إدوارد إدموند من وودستوك ، هبطوا في أورويل في 24 سبتمبر مع قوة صغيرة من الرجال ولم يواجهوا أي مقاومة. [270] وبدلاً من ذلك ، تحرك أعداء ال Despensers سريعًا للانضمام إليهم ، بما في ذلك الأخ غير الشقيق لإدوارد ، توماس من Brotherton Henry ، إيرل لانكستر الثالث ، الذي ورث إيرلوم من شقيقه توماس ومجموعة من كبار رجال الدين. [271] حاول إدوارد ، المحجوز في قاعات الإقامة في برج لندن المحصن والآمن ، حشد الدعم من داخل العاصمة. انتفضت مدينة لندن ضد حكومته ، وفي 2 أكتوبر غادر لندن ، آخذا معه عائلة ديسبينرس. [272] انزلقت لندن في حالة من الفوضى ، حيث هاجمت العصابات مسؤولي إدوارد المتبقين وشركائه ، وقتلوا أمين صندوقه السابق والتر ستابليدون في كاتدرائية سانت بول ، وأخذوا البرج وأطلقوا سراح السجناء بداخله. [273]

واصل إدوارد غربًا حتى وادي التايمز ، ووصل إلى جلوستر بين 9 و 12 أكتوبر ، وكان يأمل في الوصول إلى ويلز ومن هناك يحشد جيشًا ضد الغزاة. [274] لم يكن مورتيمر وإيزابيلا بعيدين عن الركب. أدانت التصريحات نظام ديسبينرز الأخير. يوما بعد يوم كانوا يجمعون مؤيدين جدد. [275] عبر إدوارد والصغير ديسبينسر الحدود وأبحرا من تشيبستو ، وربما كانا يهدفان أولاً إلى لوندي ثم إلى أيرلندا ، حيث كان الملك يأمل في الحصول على ملجأ وتكوين جيش جديد. [276] دفعهم سوء الأحوال الجوية إلى العودة ، وهبطوا في كارديف. تراجع إدوارد إلى قلعة كيرفيلي وحاول حشد قواته المتبقية. [277]

انهارت سلطة إدوارد في إنجلترا ، حيث تولى فصيل إيزابيلا ، في غيابه ، زمام الإدارة بدعم من الكنيسة. [278] حاصرت قواتها مدينة بريستول ، حيث لجأ هيو ديسبينسر الأكبر واستسلم وأعدم على الفور. [279] فر إدوارد وهيو الأصغر من قلعتهما في حوالي 2 نوفمبر ، تاركين وراءهما مجوهرات وإمدادات كبيرة وما لا يقل عن 13000 جنيه إسترليني نقدًا ، ربما على أمل الوصول مرة أخرى إلى أيرلندا ، ولكن في 16 نوفمبر تعرضوا للخيانة والاستيلاء على عمليات البحث الطرف شمال كيرفيلي. [280] اصطحب إدوارد أولاً إلى قلعة مونماوث ، ومن هناك عاد إلى إنجلترا ، حيث احتجز في قلعة إيرل لانكستر في كينيلورث. [281] آخر قوات إدوارد المتبقية ، المحاصرة الآن في قلعة كيرفيلي ، استسلمت بعد أربعة أشهر في مارس 1327. [282]

تحرير التنازل

انتقمت إيزابيلا ومورتيمر بسرعة من النظام السابق. تم تقديم هيو ديسبينسر الأصغر للمحاكمة ، وأعلن أنه خائن وحُكم عليه بخلع أحشائه وإخصائه وإيوائه ، وتم إعدامه على النحو الواجب في 24 نوفمبر 1326. [283] توفي مستشار إدوارد السابق ، روبرت بالدوك ، في سجن الأسطول ، وتم قطع رأس إيرل أروندل . [284] ومع ذلك ، كان موقف إدوارد إشكاليًا لأنه كان لا يزال متزوجًا من إيزابيلا ، ومن حيث المبدأ ، ظل الملك ، لكن معظم الإدارة الجديدة كان لديها الكثير لتخسره إذا تم إطلاق سراحه ومن المحتمل أن تستعيد السلطة. [285]

لم يكن هناك إجراء ثابت لإزالة ملك إنجليزي. [286] قدم آدم أورلتون ، أسقف هيريفورد ، سلسلة من المزاعم العامة حول سلوك إدوارد كملك ، وفي يناير 1327 انعقد البرلمان في وستمنستر حيث أثيرت مسألة مستقبل إدوارد ورفض إدوارد حضور الاجتماع. [287] رد البرلمان ، الذي كان متناقضًا في البداية ، على حشود لندن التي دعت ابن الملك إدوارد لتولي العرش. في 12 كانون الثاني (يناير) ، اتفق كبار البارونات ورجال الدين على ضرورة عزل إدوارد الثاني واستبداله بابنه. [288] في اليوم التالي تم تقديمه إلى مجلس البارونات ، حيث قيل أن قيادة إدوارد الضعيفة وأخطائه الشخصية أدت بالمملكة إلى كارثة ، وأنه غير كفء لقيادة البلاد. [289]

بعد ذلك بوقت قصير ، تم إرسال وفد تمثيلي من البارونات ورجال الدين والفرسان إلى كينيلوورث للتحدث إلى الملك. [290] في 20 يناير 1327 ، التقى إيرل لانكستر وأساقفة وينشستر ولينكولن بشكل خاص مع إدوارد في القلعة. [291] أبلغوا إدوارد أنه إذا استقال كملك ، فإن ابنه إدوارد سيخلفه ، ولكن إذا فشل في ذلك ، فقد يُحرم ابنه من الميراث أيضًا ، ويتم منح التاج لمرشح بديل. [292] وافق إدوارد بالدموع على التنازل عن العرش ، وفي 21 يناير ، سحب السير ويليام تروسيل ، الذي يمثل المملكة ككل ، تكريمه وأنهى عهد إدوارد رسميًا. [293] تم إرسال إعلان إلى لندن ، معلنا أن إدوارد ، المعروف الآن باسم إدوارد من كارنارفون ، قد استقال بحرية من مملكته وأن ابنه إدوارد سيخلفه. تم التتويج في كنيسة وستمنستر في 1 فبراير 1327. [294]

تحرير الموت والعواقب

بدأ المعارضون للحكومة الجديدة في وضع خطط لتحرير إدوارد ، وقرر روجر مورتيمر نقله إلى موقع أكثر أمانًا وهو قلعة بيركلي في جلوسيسترشاير ، حيث وصل إدوارد في حوالي 5 أبريل 1327. [295] بمجرد وصوله إلى القلعة ، كان احتجز في عهدة صهر مورتيمر ، توماس دي بيركلي ، والبارون الثالث بيركلي ، وجون مالترافيرز ، الذين حصلوا على 5 جنيهات إسترلينية في اليوم لصيانة إدوارد. [296] ليس من الواضح مدى العناية الجيدة بإدوارد حيث تُظهر السجلات سلعًا فاخرة تم شراؤها نيابة عنه ، لكن بعض المؤرخين يشيرون إلى أنه تعرض في كثير من الأحيان لسوء المعاملة. [296] كان يعتقد ذات مرة أن إدوارد كتبها قصيدة بعنوان "رثاء إدوارد الثاني" أثناء سجنه ، على الرغم من أن الدراسات الحديثة قد ألقت بظلال من الشك على ذلك. [297] [س]

استمرت المخاوف بشأن المؤامرات الجديدة لتحرير إدوارد ، بعضها يتعلق بالنظام الدومينيكي وفرسان الأسرة السابقين ، ووصلت إحدى هذه المحاولات على الأقل إلى اقتحام السجن داخل القلعة. [298] نتيجة لهذه التهديدات ، تم نقل إدوارد إلى مواقع أخرى سرًا لفترة ، قبل أن يعود إلى الحجز الدائم في القلعة في أواخر صيف 1327. [299] ظل الوضع السياسي غير مستقر ، ويبدو أن مؤامرات جديدة تم تشكيلها لتحريره. [300]

في 23 سبتمبر ، أُبلغ إدوارد الثالث بوفاة والده في قلعة بيركلي ليلة 21 سبتمبر. [301] يتفق معظم المؤرخين على أن إدوارد الثاني مات بالفعل في بيركلي في ذلك التاريخ ، على الرغم من وجود رأي أقلية بأنه توفي بعد ذلك بكثير. [302] [p] كان موته ، كما يشير مارك أورمرود ، "مناسبًا بشكل مريب" ، حيث سهّل مشاكل مورتيمر السياسية إلى حد كبير ، ويعتقد معظم المؤرخين أن إدوارد ربما قُتل بناءً على أوامر من النظام الجديد ، على الرغم من أنه من المستحيل كن متأكدا. [303] فر العديد من الأشخاص المشتبه في تورطهم في الوفاة ، بما في ذلك السير توماس جورني ومالترافيرز وويليام أوكلي [بالفرنسية] ، فيما بعد. [304] [ف] إذا مات إدوارد لأسباب طبيعية ، فمن المحتمل أن يكون موته قد سارع بالاكتئاب بعد سجنه. [306]

لم يدم حكم إيزابيلا ومورتيمر طويلاً بعد إعلان وفاة إدوارد. لقد عقدوا السلام مع الاسكتلنديين في معاهدة نورثامبتون ، لكن هذه الخطوة لم تكن تحظى بشعبية كبيرة. [307] جمع كل من إيزابيلا ومورتيمر ، وأنفقوا ، ثروة كبيرة ، وتزايد النقد لهما. [308] توترت العلاقات بين مورتيمر وإدوارد الثالث وفي عام 1330 أجرى الملك أ قاعدة شاذة في قلعة نوتنغهام. [309] اعتقل مورتيمر ثم أعدمه في أربع عشرة تهمة بالخيانة ، بما في ذلك قتل إدوارد الثاني. [310] سعت حكومة إدوارد الثالث إلى إلقاء اللوم على مورتيمر في جميع المشاكل الأخيرة ، وإعادة تأهيل إدوارد الثاني بشكل فعال سياسيًا. [311] أنقذ إدوارد الثالث إيزابيلا ، ومنحها بدلًا سخيًا ، وسرعان ما عادت إلى الحياة العامة. [312]

الدفن والعبادة تحرير

تم تحنيط جثة إدوارد في قلعة بيركلي ، حيث شاهدها القادة المحليون من بريستول وجلوستر. [313] تم نقلها بعد ذلك إلى غلوستر آبي في 21 أكتوبر ، وفي 20 ديسمبر دفن إدوارد بالقرب من المذبح العالي ، وربما تأجلت الجنازة للسماح لإدوارد الثالث بالحضور شخصيًا. [314] [ص] ربما تم اختيار جلوستر لأن الأديرة الأخرى رفضت أو مُنعت من أخذ جسد الملك ، ولأنها كانت قريبة من بيركلي. [316] [ق] كانت الجنازة مهمة كبيرة وتكلفتها الإجمالية 351 جنيهًا إسترلينيًا ، مكتملة بأسود مذهبة ، ومعايير مطلية بأوراق الذهب وحواجز من خشب البلوط لإدارة الحشود المتوقعة.[318] ربما كانت حكومة إدوارد الثالث تأمل في وضع قشرة طبيعية على الأحداث السياسية الأخيرة ، مما زاد من شرعية حكم الملك الشاب. [319]

تم صنع تمثال خشبي مؤقت مع تاج نحاسي للجنازة ، وهذا هو أول استخدام معروف لدمية جنائزية في إنجلترا ، وربما كان ضروريًا بسبب حالة جثة الملك ، حيث كان قد مات لمدة ثلاثة أشهر. [320] تمت إزالة قلب إدوارد ، ووضعه في حاوية فضية ، ودفن لاحقًا مع إيزابيلا في كنيسة نيوجيت في لندن. [321] يتضمن قبره مثالًا مبكرًا جدًا على تمثال من المرمر الإنجليزي ، مع صندوق قبر ومظلة مصنوعة من حجر الأوليت وحجر بوربيك. [322] تم دفن إدوارد في القميص واللف والقفازات من تتويجه ، وتصوره دميته كملك ، ممسكًا بصولجان وجرم سماوي ، ويرتدي تاجًا من أوراق الفراولة. [323] تتميز الدمية بشفة سفلية واضحة ، وقد تكون قريبة من إدوارد. [324] [ر]

سرعان ما أصبح قبر إدوارد الثاني موقعًا شهيرًا للزوار ، ربما شجعه الرهبان المحليون ، الذين يفتقرون إلى جاذبية الحج الحالية. [326] تبرع الزوار على نطاق واسع بالدير ، مما سمح للرهبان بإعادة بناء جزء كبير من الكنيسة المحيطة في ثلاثينيات القرن الثالث عشر. [322] ورد أن المعجزات حدثت في المقبرة ، وكان لابد من إجراء تعديلات لتمكين الزوار من التجول حوله بأعداد أكبر. [327] صور المؤرخ جيفري لو بيكر إدوارد على أنه شهيد قديس مُعذب ، وقدم ريتشارد الثاني دعمًا ملكيًا لمحاولة فاشلة لتقديس إدوارد في عام 1395. [328] تم فتح القبر من قبل المسؤولين في عام 1855 ، وكشف النقاب عن تابوت خشبي ، ولا يزال في حالة جيدة ، وبداخله تابوت رصاصي مختوم. [329] لا يزال القبر في ما يعرف الآن بكاتدرائية جلوستر ، وقد تم ترميمه على نطاق واسع بين عامي 2007 و 2008 بتكلفة تزيد عن 100000 جنيه إسترليني. [330]

تحرير الخلافات

سرعان ما أحاط الجدل بوفاة إدوارد. [331] مع إعدام مورتيمر في عام 1330 ، بدأت الشائعات تنتشر عن مقتل إدوارد في قلعة بيركلي. بدأت الروايات التي تشير إلى أنه قُتل عن طريق إدخال مكواة أو لعبة البوكر الساخنة في شرجه تنتشر ببطء ، ربما نتيجة لمؤرخي الدعاية المتعمد في منتصف ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر ، مما أدى إلى انتشار هذا الحساب بشكل أكبر ، مدعومًا في السنوات اللاحقة من قبل رواية جيفري لو بيكر الملونة عن القتل. [332] تم دمجها في معظم التواريخ اللاحقة لإدوارد ، وعادة ما تكون مرتبطة بمثلثته الجنسية المحتملة. [333] يرفض معظم المؤرخين الآن هذه الرواية الخاصة بوفاة إدوارد ، مستفسرين عن المنطق في قتله آسريه بهذه الطريقة التي يسهل اكتشافها. [334] [ش]

تحيط مجموعة أخرى من النظريات باحتمال أن إدوارد لم يمت حقًا في عام 1327. وتتضمن هذه النظريات عادةً "رسالة فيشي" ، التي أرسلها كاهن إيطالي يُدعى مانويل فيشي إلى إدوارد الثالث ، والذي ادعى أن إدوارد هرب من قلعة بيركلي في عام 1327 بمساعدة من خادم وتقاعد في النهاية ليصبح ناسكًا في الإمبراطورية الرومانية المقدسة. [336] قيل إن الجثة المدفونة في كاتدرائية جلوستر هي جثة بواب قلعة بيركلي ، التي قتلها القتلة وقدموها إلى إيزابيلا كجثة إدوارد لتجنب العقاب. [337] غالبًا ما ترتبط الرسالة برواية لقاء إدوارد الثالث مع رجل يُدعى ويليام الويلزي في أنتويرب عام 1338 ، والذي ادعى أنه إدوارد الثاني. [338] يعتبر المؤرخون بعض أجزاء محتوى الرسالة دقيقة بشكل عام ، على الرغم من أن جوانب أخرى من روايتها قد تم انتقادها باعتبارها غير قابلة للتصديق. [339] أيد عدد قليل من المؤرخين نسخًا من روايتها. يشكك بول سي دوهرتي في صحة الرسالة وهوية ويليام الويلزي ، ولكن مع ذلك لديه شكوك في أن إدوارد ربما نجا من سجنه. [340] يعتقد المؤرخ الشهير أليسون وير أن الأحداث الواردة في الرسالة صحيحة أساسًا ، مستخدمًا الرسالة للقول بأن إيزابيلا بريئة من قتل إدوارد. [341] يقترح المؤرخ إيان مورتيمر أن القصة الواردة في رسالة فيشي دقيقة بشكل عام ، لكنه يجادل بأن مورتيمر وإيزابيلا هما من أطلق سراح إدوارد سرًا ، ثم قاما بتزوير موته ، وهي قصة احتفظ بها إدوارد الثالث لاحقًا عندما جاء إلى السلطة. [342] انتقد معظم العلماء رواية إيان مورتيمر عندما نُشرت لأول مرة ، ولا سيما من قبل المؤرخ ديفيد كاربنتر. [343] [v]

الملكية والحكومة والقانون تحرير

كان إدوارد في نهاية المطاف فاشلاً كملك ، كما لاحظ المؤرخ مايكل بريستويتش أنه "كان كسولًا وغير كفء ، وعرضة لانفجارات من الانفعال بسبب قضايا غير مهمة ، ولكنه غير حاسم عندما يتعلق الأمر بالقضايا الرئيسية" ، وهو ما ردده روي هينز في وصف إدوارد بأنه " غير كفء وشرير "، وبصفته" ليس رجل أعمال ". [345] لم يقم إدوارد بتفويض الحكومة الروتينية إلى مرؤوسيه فحسب ، بل قام أيضًا بتفويض اتخاذ القرارات على مستوى أعلى ، ويجادل بيير شابليز بأنه "لم يكن ملكًا غير كفء بقدر ما كان ملكًا مترددًا" ، مفضلًا أن يحكم من خلال نائب قوي ، مثل مثل بيرس جافستون أو هيو ديسبينسر الأصغر. [346] كان لاستعداد إدوارد للترويج لمفضلاته عواقب سياسية خطيرة ، على الرغم من أنه حاول أيضًا شراء ولاء مجموعة أوسع من النبلاء من خلال المنح المالية والرسوم. [347] كان بإمكانه أن يهتم بشدة بتفاصيل الإدارة ، ومع ذلك ، شارك في بعض الأحيان في تفاصيل مجموعة واسعة من القضايا عبر إنجلترا ومجالاته الأوسع. [348] [ث]

كان أحد التحديات المستمرة التي واجهها إدوارد خلال معظم فترة حكمه هو النقص في أموال الديون التي ورثها عن والده ، حيث كان حوالي 60 ألف جنيه إسترليني لا يزال مستحقًا في عشرينيات القرن الثالث عشر. [350] شق إدوارد طريقه من خلال العديد من أمناء الخزانة والمسؤولين الماليين الآخرين ، وقليل منهم بقى لفترة طويلة ، ورفع الإيرادات من خلال الضرائب التي لا تحظى بشعبية في كثير من الأحيان ، وطلب البضائع باستخدام حقه في الحصول على الجائزة. [351] حصل أيضًا على العديد من القروض ، أولاً من خلال عائلة فريسكوالدي ، ثم من خلال مصرفيه أنطونيو بيسانيو. [351] اهتم إدوارد بشدة بالمسائل المالية في نهاية فترة حكمه ، حيث لم يثق بمسؤوليه وقلص بشكل مباشر نفقات أسرته. [352]

كان إدوارد مسؤولاً عن تطبيق العدالة الملكية من خلال شبكته من القضاة والمسؤولين. [353] من غير المؤكد إلى أي مدى أخذ إدوارد اهتمامًا شخصيًا في إقامة العدل ، ولكن يبدو أنه شارك في نفسه إلى حد ما خلال الجزء الأول من حكمه ، وتدخل بشكل متزايد شخصيًا بعد عام 1322. [354] إدوارد استخدم القانون المدني الروماني على نطاق واسع خلال فترة حكمه عندما دافع عن أسبابه ومفضلاته ، والتي ربما تكون قد اجتذبت انتقادات من أولئك الذين رأوا أن هذا يتخلى عن المبادئ الراسخة للقانون العام الإنجليزي. [355] انتقد إدوارد أيضًا من قبل المعاصرين لأنه سمح لـ Despensers باستغلال نظام العدالة الملكي لتحقيق غاياتهم الخاصة. [356] وسط الاضطرابات السياسية ، انتشرت العصابات المسلحة والعنف في جميع أنحاء إنجلترا في ظل حكم إدوارد ، مما أدى إلى زعزعة استقرار وضع العديد من طبقة النبلاء المحلية في كثير من أيرلندا بالمثل إلى حالة من الفوضى. [357]

في ظل حكم إدوارد ، نمت أهمية البرلمان كوسيلة لاتخاذ القرارات السياسية والرد على الالتماسات ، على الرغم من أن المؤرخة كلير فالينتي لاحظت أن التجمعات "كانت لا تزال حدثًا بقدر ما كانت مؤسسة". [358] بعد عام 1311 ، بدأ البرلمان يضم ، بالإضافة إلى البارونات ، ممثلين عن الفرسان والبرجس ، الذين سيشكلون في السنوات اللاحقة "المشاعات". [359] على الرغم من أن البرلمان غالبًا ما عارض رفع الضرائب الجديدة ، إلا أن المعارضة النشطة لإدوارد جاءت إلى حد كبير من البارونات ، وليس من البرلمان نفسه ، على الرغم من أن البارونات سعوا إلى استخدام الاجتماعات البرلمانية كوسيلة لإضفاء الشرعية على مطالبهم السياسية القائمة منذ فترة طويلة. [360] بعد مقاومته لسنوات عديدة ، بدأ إدوارد بالتدخل في البرلمان في النصف الثاني من حكمه لتحقيق أهدافه السياسية الخاصة. [361] لا يزال من غير الواضح ما إذا كان قد تم خلعه عام 1327 من قبل اجتماع رسمي للبرلمان أو مجرد تجمع للطبقات السياسية إلى جانب برلمان قائم. [362]

تحرير المحكمة

كان البلاط الملكي لإدوارد متجولًا ، يسافر معه في جميع أنحاء البلاد. [363] عندما أقيمت المحكمة في قصر وستمنستر ، كانت تشغل مجمعًا من قاعتين وسبع غرف وثلاث مصليات ، جنبًا إلى جنب مع غرف أخرى أصغر ، ولكن بسبب الصراع الاسكتلندي ، قضت المحكمة معظم وقتها في يوركشاير ونورثومبريا. [364] في قلب المحكمة كانت الأسرة المالكة لإدوارد ، مقسمة بدورها إلى "قاعة" و "غرفة" تنوع حجم الأسرة بمرور الوقت ، ولكن في عام 1317 كان هناك حوالي 500 شخص ، بما في ذلك فرسان المنزل ، والمربعات ، والمطبخ وطاقم النقل. [365] كانت الأسرة محاطة بمجموعة أكبر من رجال الحاشية ، ويبدو أنها اجتذبت أيضًا دائرة من البغايا والعناصر الإجرامية. [366]

كانت الموسيقى والمنشورات تحظى بشعبية كبيرة في بلاط إدوارد ، ولكن يبدو أن الصيد كان نشاطًا أقل أهمية بكثير ، وكان هناك القليل من التركيز على الأحداث الفروسية. [367] كان إدوارد مهتمًا بالمباني واللوحات ، ولكنه كان أقل اهتمامًا بالأعمال الأدبية ، التي لم يتم رعايتها على نطاق واسع في المحكمة. [368] كان هناك استخدام مكثف لألواح الذهب والفضة والمجوهرات والمينا في البلاط ، والتي كان من الممكن أن تكون غنية بالزخرفة. [369] [x] احتفظ إدوارد بجمل كحيوان أليف ، وعندما كان شابًا ، اصطحب أسدًا معه في حملته إلى اسكتلندا. [370] كان من الممكن الترفيه عن البلاط بطرق غريبة: من قبل ساحر ثعابين إيطالي في عام 1312 ، وفي العام التالي بواسطة 54 راقصًا فرنسيًا عراة. [371] [ذ]

تحرير الدين

كان نهج إدوارد للدين طبيعيًا في تلك الفترة ، ويصفه المؤرخ مايكل بريستويتش بأنه "رجل ذو مواقف دينية تقليدية تمامًا". [373] كانت هناك خدمات مصلى وصدقات يومية في بلاطه ، وبارك إدوارد المرضى ، على الرغم من أنه فعل ذلك في كثير من الأحيان أقل من سابقيه. [373] ظل إدوارد قريبًا من النظام الدومينيكي ، الذي ساعد في تثقيفه ، واتبع نصيحتهم في طلب الإذن البابوي للدهن بالزيت المقدس لسانت توماس من كانتربري في عام 1319 ، تم رفض هذا الطلب ، مما تسبب في رفض الملك. بعض الحرج. [374] دعم إدوارد توسع الجامعات خلال فترة حكمه ، حيث أسس King's Hall في كامبريدج لتعزيز التدريب في القانون الديني والمدني ، وكلية Oriel في أكسفورد وجامعة قصيرة العمر في دبلن. [375]

تمتع إدوارد بعلاقة جيدة مع البابا كليمنت الخامس ، على الرغم من تدخل الملك المتكرر في عمل الكنيسة الإنجليزية ، بما في ذلك معاقبة الأساقفة الذين اختلف معهم. [376] وبدعم من كليمنت ، حاول إدوارد الحصول على الدعم المالي من الكنيسة الإنجليزية لحملاته العسكرية في اسكتلندا ، بما في ذلك فرض الضرائب واقتراض الأموال مقابل الأموال التي تم جمعها للحملات الصليبية. [377] لم تفعل الكنيسة الكثير نسبيًا للتأثير على سلوك إدوارد أو تعديله خلال فترة حكمه ، ربما بسبب مصلحة الأساقفة الذاتية واهتمامهم بحمايتهم. [378]

سعى البابا يوحنا الثاني والعشرون ، الذي انتخب عام 1316 ، إلى دعم إدوارد لحملة صليبية جديدة ، وكان يميل أيضًا إلى دعمه سياسيًا. [379] في عام 1317 ، في مقابل الدعم البابوي في حربه مع اسكتلندا ، وافق إدوارد على استئناف دفع الجزية البابوية السنوية ، والتي وافق عليها الملك جون لأول مرة في عام 1213 ، سرعان ما أوقف إدوارد المدفوعات ، ولم يعرض أبدًا تحية ، جزء آخر من اتفاقية 1213. [379] في عام 1325 ، طلب إدوارد من البابا جون أن يأمر الكنيسة الأيرلندية بالوعظ العلني لصالح حقه في حكم الجزيرة ، والتهديد بحرم أي أصوات معارضة. [380]

تحرير التأريخ

لا يوجد مؤرخ لهذه الفترة جدير بالثقة تمامًا أو غير متحيز ، غالبًا لأن حساباتهم كُتبت لدعم قضية معينة ، لكن من الواضح أن معظم المؤرخين المعاصرين كانوا ينتقدون إدوارد بشدة. [381] بوليكرونكون, فيتا إدواردي سيكوندي, Vita et Mors إدواردي سيكوندي و ال جيستا إدواردي دي كارنارفون على سبيل المثال ، أدان الجميع شخصية الملك وعاداته واختيار رفاقه. [382] تظهر السجلات الأخرى من عهده انتقادات من قبل معاصريه ، بما في ذلك الكنيسة وأفراد أسرته. [383] كُتبت عنه أغانٍ سياسية تشكو من فشله في الحرب وحكومته القمعية. [384] في وقت لاحق من القرن الرابع عشر ، قام بعض المؤرخين ، مثل جيفري لو بيكر وتوماس رينجستيد ، بإعادة تأهيل إدوارد ، وتقديمه كشهيد وقديس محتمل ، على الرغم من أن هذا التقليد تلاشى في السنوات اللاحقة. [385]

ركز المؤرخون في القرنين السادس عشر والسابع عشر على علاقة إدوارد بجافستون ، ورسموا مقارنات بين عهد إدوارد والأحداث المحيطة بعلاقة جان لويس دي نوجاريت دي لا فاليت ، دوق إبيرنون ، وهنري الثالث ملك فرنسا ، وبين جورج فيليرز ، الأول. دوق باكنغهام وتشارلز الأول ملك إنجلترا. [386] في النصف الأول من القرن التاسع عشر ، نشر المؤرخون المشهورون مثل تشارلز ديكنز وتشارلز نايت حياة إدوارد شعبية لدى الجمهور الفيكتوري ، مع التركيز على علاقة الملك مع مفضلاته ، وبشكل متزايد ، في تلميح إلى مثليته الجنسية المحتملة. [387] منذ سبعينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا ، تم تقييد المناقشة الأكاديمية المفتوحة لجنس إدوارد من خلال تغيير القيم الإنجليزية. بحلول بداية القرن العشرين ، نصحت الحكومة المدارس الإنجليزية بتجنب المناقشة العلنية لعلاقات إدوارد الشخصية في دروس التاريخ. [388] استمرت الآراء حول حياته الجنسية في التطور على مر السنين. [37]

بحلول نهاية القرن التاسع عشر ، أصبح المزيد من السجلات الإدارية من تلك الفترة متاحًا للمؤرخين مثل ويليام ستابس ، وتوماس توت ، وجي سي ديفيز ، الذين ركزوا على تطوير النظام الدستوري والحكومي الإنجليزي خلال فترة حكمه. [389] على الرغم من انتقادهم لما اعتبروه عيوب إدوارد الثاني كملك ، فقد أكدوا أيضًا على نمو دور البرلمان وتقليص السلطة الملكية الشخصية في عهد إدوارد ، والتي اعتبروها تطورات إيجابية. [387] خلال السبعينيات ، تحول التأريخ في عهد إدوارد بعيدًا عن هذا النموذج ، مدعومًا بنشر المزيد من السجلات من الفترة في الربع الأخير من القرن العشرين. [389] أعاد عمل جيفري دينتون وجيفري هاميلتون وجون ماديكوت وسيمور فيليبس تركيز الانتباه على دور القادة الفرديين في النزاعات. [391] مع استثناءات عمل هيلدا جونستون في السنوات الأولى لإدوارد ودراسة ناتالي فرايد للسنوات الأخيرة لإدوارد ، كان تركيز الدراسات التاريخية الرئيسية لعدة سنوات على الأقطاب البارزين بدلاً من إدوارد نفسه ، حتى تم وضع السير الذاتية للملك. نشره روي هينز وسيمور فيليبس في عامي 2003 و 2011.

المراجع الثقافية تحرير

شكلت العديد من المسرحيات صورة إدوارد المعاصرة. [393] مسرحية كريستوفر مارلو إدوارد الثاني تم تقديمه لأول مرة حوالي عام 1592 ويركز على علاقة إدوارد مع بيرس جافستون ، مما يعكس مخاوف القرن السادس عشر حول العلاقات بين الملوك والمفضلين لديهم. [394] يقدم مارلو موت إدوارد على أنه جريمة قتل ، ويقارن بين القتل والاستشهاد على الرغم من أن مارلو لا يصف الطبيعة الفعلية لقتل إدوارد في النص ، إلا أنه تم إجراؤه عادةً وفقًا للتقليد القائل بأن إدوارد قُتل بجريمة لعبة البوكر. [395] شخصية إدوارد في المسرحية ، والتي تم تشبيهها بمعاصري مارلو جيمس السادس ملك اسكتلندا وهنري الثالث ملك فرنسا ، ربما أثرت في تصوير ويليام شكسبير لريتشارد الثاني. [396] في القرن السابع عشر ، اختار الكاتب المسرحي بن جونسون نفس الموضوع لعمله غير المكتمل ، مورتيمر سقوطه. [397]

قام المخرج ديريك جارمان بتكييف مسرحية مارلو في فيلم في عام 1991 ، مما أدى إلى إنشاء نقش ما بعد الحداثة للأصل ، يصور إدوارد كزعيم مثلي جنسيًا قويًا ، تغلب عليه في النهاية أعداء أقوياء. [398] في نسخة جارمان ، هرب إدوارد أخيرًا من الأسر ، متبعًا التقاليد الواردة في خطاب فيشي. [399] تشكلت الصورة الشعبية الحالية لإدوارد أيضًا من خلال مظهره المتباين في فيلم ميل جيبسون عام 1995 شجاع القلبحيث يتم تصويره على أنه ضعيف ومثلي بشكل ضمني ، يرتدي ملابس حريرية ومكياج ثقيل ، ويتجنب رفقة النساء وغير قادر على التعامل عسكريًا مع الاسكتلنديين. [400] تلقى الفيلم انتقادات واسعة النطاق ، بسبب عدم دقته التاريخية وتصويره السلبي للمثلية الجنسية. [401]

تم استخدام حياة إدوارد أيضًا في مجموعة متنوعة من الوسائط الأخرى. في العصر الفيكتوري ، اللوحة إدوارد الثاني و بيرس جافستون بواسطة ماركوس ستون ألمح بقوة إلى علاقة مثلية بين الزوجين ، مع تجنب جعل هذا الجانب واضحًا. تم عرضه في البداية في الأكاديمية الملكية عام 1872 ولكن تم تهميشه في العقود اللاحقة حيث أصبحت قضية المثلية الجنسية أكثر حساسية. [402] في الآونة الأخيرة ، استخدم المخرج ديفيد بينتلي مسرحية مارلو كأساس للباليه إدوارد الثاني، التي قدمت لأول مرة في عام 1995 ، تشكل موسيقى الباليه جزءًا من سيمفونية الملحن جون مكابي إدوارد الثاني، أنتجت في عام 2000. [393] روايات مثل جون بنفورد 1984 جاسكون وكريس هانت عام 1992 جافستون ركزوا على الجوانب الجنسية لعلاقة إدوارد وجافستون ، بينما ركزت ستيفاني ميريت عام 2002 جافستون تنقل القصة إلى القرن العشرين. [393]


تعرف على من أنت & # 8217re Googling: إدوارد الثاني

غير كفؤ ، سطحي ، غير ناضج ، يسهل قيادته - فقط بعض الكلمات التي تصف إدوارد الثاني ، ملك إنجلترا من 1307-1327. أوه ، وشاذ. تميزت محكمة إدوارد بالذكور المفضلين لدى الملك ، ولعلاقته الوثيقة مع أحد رجال البلاط الشاب ، بيرس جافستون.

إنه عام 2016 الآن ، والجميع يعلم أن كونك مثليًا ليس له أي تأثير مطلقًا على قدرة الشخص على أداء وظيفته ، فلماذا ترتبط الحياة الجنسية لإدوارد بهذه المناقشة؟ بالتأكيد ما حدث في خصوصية غرفة نوم الملك لم يكن وثيق الصلة بقدرته على الحكم؟

الحقيقة هي أن إدوارد أظهر مثل هذه المحاباة العلنية لشبابه لدرجة أن حياته الجنسية ، أو على الأقل حياته الجنسية ، أصبحت قضية سياسية حقيقية. لقد أعطت ذخيرة لمنتقديه لاستخدامها ضده ، لكن هل كان مثليًا حقًا أم كان ضحية حملة تشهير؟

شيء يجب مراعاته هو أنه في القرن الرابع عشر ، لم يُعرف الناس بأنهم مثليين أو ثنائيي الجنس أو أيًا كان. غالبًا ما يتحدث الرجال عن حبهم للرجال الآخرين ، ولكن هذه هي الطريقة التي يعرّف بها الناس المودة والصداقة - لم يكن هذا يعني بالضرورة الحب بالمعنى الرومانسي. ومع ذلك ، فهي تصنع قصة جيدة.

مسرحية الكاتب المسرحي الإليزابيثي كريستوفر مارلو عام 1593 ، العهد المزعج والموت المؤسف لإدوارد الثاني ، ملك إنجلترا ، مع السقوط المأساوي لمورتيمر الفخور، مسؤول إلى حد كبير عن سمعة إدوارد الجنسية المثلية.

لكن هذه السمعة قد لا تكون دقيقة تمامًا.

ماذا او ما يكون من المعروف أن إدوارد أحب صديقه جافستون ومن المحتمل أنهما كانا عشاق ، لكننا لن نعرف على وجه اليقين أبدًا. من المؤكد أن إدوارد أعطى الشاب وفرة من الهدايا وحتى إيرلدوم. كان جافستون متعجرفًا ، وتباهى بعلاقته الوثيقة بالملك ونفي نفسه ، لذلك كانت علاقتهما قوية بالتأكيد وشخصية للغاية.

يقال أنه في حفل زفافهما ، فضل إدوارد الجلوس مع جافستون بدلاً من عروسه الجديدة ، وأنه قدم مجوهرات جافستون المخصصة لإيزابيلا. إن إهانة العائلة المالكة الفرنسية - والعروس - في مثل هذا المكان العام كانت دبلوماسية سيئة ، على أقل تقدير.

ولد إدوارد الثاني عام 1284 ، وهو الابن الرابع لإدوارد الأول وإليانور من قشتالة. لقد كان أول أمير لويلز ، بعد أن حصل على اللقب في عام 1301. يقال إنه أحب الموسيقى والرقص والملابس الراقية وكان معروفًا بأنه تافه بعض الشيء ، وهو أمير لم يهتم كثيرًا بالمبارزة و ملاحقات فارس أخرى. كانت علاقته بجافستون مصدر قلق كبير لوالدي إدوارد وقد تم نفي رجل البلاط الشاب.

عندما اعتلى إدوارد العرش عام 1307 ، كان أول ما فعله هو إعادة صديقه إلى المحكمة. ترى لماذا تستمر هذه الشائعات عن الشذوذ الجنسي.

تزوج إدوارد الثاني من إيزابيلا ، ابنة فيليب الرابع ملك فرنسا عام 1308 ، ومن الواضح أنه أوفى بالتزاماته الزوجية والأسرية - فقد أنجبوا أربعة أطفال. يقال أنه في حفل زفافهما ، فضل إدوارد الجلوس مع غافستون بدلاً من عروسه الجديدة ، وأنه أعطى جواهر جافستون المخصصة لإيزابيلا - ليست حركات جيدة كما حدث. تم إجراء الزيجات الملكية والأرستقراطية لأسباب استراتيجية وسياسية ، لذا فإن إهانة العائلة المالكة الفرنسية - والعروس - في مثل هذا المكان العام كانت دبلوماسية سيئة ، على أقل تقدير.

كان جافستون لا يحظى بشعبية كبيرة مع البارونات الأقوياء. أضف هذا إلى قيادة إدوارد الأقل إلهامًا وحقيقة أن إنجلترا كانت مدينة لمقل عيونها ، وستحصل على فكرة عن سبب إجبار إدوارد على توقيع مراسيم 1311 ، والموافقة على قيود معينة على سلطاته الملكية. لقد كانت محاولة للحفاظ على الاستقرار السياسي ولكن في الحقيقة ، تفاقم الريبة والاستياء من كلا الجانبين.

في عام 1312 ، قام البارونات المتحالفون الآن مع توماس أوف لانكستر ضد الملك بإعدام جافستون. يا له من وقت في إنجلترا! لم يكن إدوارد ملكًا جيدًا لأنه كان يفتقر إلى مهارات الاتصال الفعال ومن الواضح أن تفضيله لشباب معين لم يكن تكتيكًا سياسيًا سليمًا. كان غاضبًا من وفاة ولده الحبيب ، وخطط للانتقام.

أيضا على الدخان الكبير

في عام 1314 ، هزم روبرت ذا بروس قوات إدوارد في معركة بانوكبيرن ، وحصل بشكل أساسي على استقلال اسكتلندا. كانت هذه ضربة ضخمة لإدوارد. اهتزت سلطته بشكل أكبر ، أعلن البارونات لانكستر الحاكم الحقيقي لإنجلترا ، لكن اتضح أنه لم يكن كذلك كثيرًا.

في عام 1318 ، وجد إدوارد نفسه صبيان ذهبيين جديدين - هيو ديسبنسر وابنه ، ويُدعى أيضًا هيو (كان حيوانًا أليفًا خاصًا لإدوارد) - ومن بين أمور أخرى ، منحهما أراضي في ويلز. عندما نفى لانكستر آل ديسبينسرز لأنه اعتقد أنهم أصبحوا أقوياء للغاية ، لم يأخذ إدوارد الأمر مستلقيا. هاجم لانكستر ، مستفيدًا من بعض المشاحنات الداخلية بين البارونات واستعاد اليد العليا. في عام 1322 ، تم إعدام لانكستر.

عندها ألغى إدوارد المراسيم ، وعاد لنفسه السلطة على الشؤون المالية والتعيينات السياسية. كان يعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام منذ ذلك الحين ، لكنه قلل من شأن إيزابيلا. كانت مستاءة للغاية من زوجها ، وإهماله الزوجي ، وخاصة رفاقه الذكور.

في عام 1325 ، تم إرسال إيزابيلا إلى فرنسا في مهمة دبلوماسية. كان شقيقها ، الملك تشارلز الرابع ، يطالب بمدفوعات مستحقة من إنجلترا. رسميًا ، كان من المفترض أن تتفاوض إيزابيلا على تسوية بين إدوارد وتشارلز ، لكن كان لديها أشياء أخرى في ذهنها.

أخذت روجر مورتيمر ، البارون الإنجليزي المنفي ، كعشيق لها وخططوا معًا للإطاحة بالملك الإنجليزي. في العام التالي ، حشدوا عددًا كافيًا من الرجال ورأس المال لغزو إنجلترا ، وإعدام ديسبينسرز المكروهين وإطاحة إدوارد. في يناير 1327 ، توج ابنها إدوارد الثالث ملكًا.

تم سجن إدوارد الثاني وتوفي في وقت لاحق من ذلك العام - ربما قُتل ، على الرغم من أن التقارير عن وجود لعبة البوكر الساخنة التي تم إدخالها في شرجه هي بالتأكيد تدور مثير للإعجاب ويجب أن تؤخذ بحبوب ملح.

قدّر إدوارد الثاني سعة الاطلاع وأسس كليات داخل جامعات أكسفورد وكامبردج ، لكنه دخل التاريخ كملك غير فعال ومدير مالي فقير هزمه روبرت ذا بروس الملك الذي عزلته زوجته وخاصة بسبب اتصالاته مع أعز ذكر له. "الأصحاب".


12. تحدث عن BFFs

عندما كان طفلاً ، كان أحد أقرب رفاق إدوارد هو ابن عمه هنري ألمين. نشأوا معًا ، وعندما اندلعت حرب البارونات الثانية ، وقف ألمان إلى جانب إدوارد ضد سيمون دي مونتفورت (الذي كان عمهم من الناحية الفنية بالزواج في تلك المرحلة). للأسف ، كما تعلم ألمان في النهاية ، كان الاقتراب من إدوارد لونجشانك موقعًا خطيرًا.

صراع الأسهم

8. كان عشيقته قاتلة

على الرغم من أن إدوارد ومارجريت تلاشى بعد عام ، إلا أنها عادت إلى حياة الأمير مع الثأر. في عام 1923 ، أطلقت مارجريت النار وقتلت زوجها في فندق سافوي الفاخر في لندن ، وكان على قسم العلاقات العامة في إدوارد أن يذهب إلى العمل الإضافي للتأكد من عدم ظهور اسمه في المحاكمة. سيكون بعيدًا عن جداله الأخير.

فليكر ، لوكو ستيف

النهاية البديلة للملك إدوارد الثاني

بعد عهد إدوارد الأول ، لا يمكنني إلا أن أفترض أن هناك توقعات كبيرة من ابنه لقيادة البلاد بنجاح إلى الأمام. كان إدوارد الثاني ، مع ذلك ، ملكًا فظيعًا. لم يكن يعرف كيف يتعاون مع باروناته ، فحول الكثير منهم إلى أعدائه. لقد كان قائدًا عسكريًا فظيعًا وقد أهانه الاسكتلنديون. لكن نقطة ضعفه الأكبر كانت محابرته. خلال فترة حكمه ، كان لإدوارد دائمًا نبيل يغمره بالهدايا والاهتمام. افترض الكثيرون أنه مثلي الجنس ، وكان أول سحق له هو نبيل يدعى بيرس جافستون. في الواقع ، عندما تزوج إدوارد من إيزابيلا البالغة من العمر 12 عامًا ، ابنة ملك فرنسا ، بدا أن جافستون كانت مركز الحدث. حتى أنه ارتدى بعض المجوهرات التي جلبتها إيزابيلا معها كمهر لها.

استمر هذا النمط من السلوك خلال فترة حكمه ، وفي النهاية امتلكت الملكة إيزابيلا ما يكفي لإقناع الملك بإرسالها وابنها إدوارد إلى فرنسا للتفاوض مع الملك الجديد (في ذلك الوقت كان شقيقها) فقط لتتعاون مع النبيل المنفي يدعى مورتيمر وترتيب الغزو.

حاول إدوارد تكوين جيش ، لكنه نجح فقط في تجنيد 55 جنديًا. كان الجميع يكرهه ووقفوا في طابور للانضمام إلى جيش إيزابيلا الغازي. حاول إدوارد الهروب مع أحد مفضلاته إلى أيرلندا لكنه تم القبض عليه. لأول مرة في التاريخ ، كان على البارونات تطوير عملية تنازل تسمح لهم بمنح التاج لابنه المراهق الذي سيصبح إدوارد الثالث. يعتقد معظم المؤرخين أيضًا أن إدوارد الثاني توفي بعد ذلك بوقت قصير في قلعة بيركلي. أثار سبب وفاته جدلاً (وأنا أحثك ​​على قراءة القصة من قلعة بيركلي). يظهر "الدليل" على وفاته في رسالة أرسلها اللورد بيركلي عام 1327 يؤكد فيها وفاة الملك وأنه قد دُفن. عادة عندما يموت الملك ، يتم عرض جثته حتى يكون هناك العديد من الشهود الذين يمكنهم تأكيد وفاته ، لكن هذا لم يحدث هذه المرة & # 8230

ولكن هناك أيضًا نهاية مختلفة لقصة إدوارد الثاني. في عام 1330 ، بعد ثلاث سنوات من موته المفترض ، حوكمت مجموعة من المتآمرين وأعدموا لأنهم خططوا & # 8230 لتحرير إدوارد الثاني من سجنه في قلعة كورف. كم هو غريب ، أليس كذلك؟ لماذا يجب على أي شخص أن يحاول تحرير رجل ميت؟ حسنًا ، يمكنك فقط أن تقول إنه نظرًا لأن التلفزيون لم يكن شائعًا في ذلك الوقت ، فإن الأخبار حول وفاة الملك لم تنتشر بهذه السرعة ، ولكن عندما تفكر في قائمة المتآمرين ... فإنهم يشملون إيرل كينت الذي كان الأخ غير الشقيق لإدوارد الثاني ، السير جون Pecche الذي كان الشرطي السابق لقلعة Corfe ، مما يعني أنه كان مسؤولاً عن السجناء في قلعة Corfe حتى 1329 & # 8230 شخص آخر انضم إليهم كان أسقف لندن ...

فما رأيك؟ هل كان إدوارد الثاني أكبر سجين في قلعة كورف؟ هل كان خبر وفاته مجرد خدعة ذكية قام بها مورتيمر وإيزابيلا لتأمين وظيفتهما كوصيا على عرش إدوارد الثالث؟ لسوء الحظ ، حدث كل هذا منذ ما يقرب من 700 عام ، لذا لا يمكننا إلا أن نخمن ، ولكن هذا هو السبب في أن التاريخ شيء عظيم.

إذا كنت قد استمتعت بهذه القصة ، فلماذا لا تشاركها وتسمح لأصدقائك بالاستمتاع بها أيضًا؟ ساعدنا في نشر الأخبار.


شاهد الفيديو: جورج وسوف الحب الأولاني Geroge Wassouf (شهر نوفمبر 2021).